Lyke Wake о Vx gas attack

2 марта 2011 г.Просмотров: 2725RSS 2
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Lyke Wake - культовая итальянская группа, чью музыку обычно относят к индастриэл и эмбиент. Первый альбом группы (собственно, за этим проектом стоит всего один человек по имени Стефано Ди Серио) был выпущен еще в 1984 году. И вот, ветеран индастриэл, в недавнем письме, поделился своим мнением о музыке vx gas attack - и любезно разрешил выложить это письмо на моем сайте.

Привожу примерный перевод:

Я прослушал четыре твоих альбома. У твоей музыки типичное индустриальное звучание с большой долей оригинальности; ты играешь со звуком, который я любил, когда начинал играть на синтезаторах и до сих пор люблю. Мой любимый альбом это “turn off the light and move” так как сейчас я предпочитаю музыку без электронных ритмов. Мне нравится этот электронный звук - мрачный, медленный и разреженный. Так же хорош “vx gas attaсk”, электронный ритм, но с электронной бурей. После двух этих шедевров, “redrum” это пример чистого электронного андеграундного звучания с человеческим “голосом” смешанного с электронным нойзом. и, наконец, “play it again”: электронный ритм преобладает над всем остальным, но сгустки нойза, которые покрывают композицию действительно очаровательны.

Твоя музыка замечательна, особенно когда она становится медленнее и задумчивей, потому что она становится более выразительной.

С наилучшими пожеланиями

Стефано.

I’ve listened to your four albums. Your music is a typical industrial sound with a great dose of originality; you’re playing the sound that I loved when I started to play synthesizer and that I still love. My favourite album is “turn off the light and move” as at present I like sounds without electronic rhythm. I like this electronic sound slow, dark and rarefied. Very good also “vx gas attaсk”, electronic rhythm but with electronic storm. After these two masterpiece, “redrum” is an example of pure electronic underground sound with the human “voice” melted with electronic noise. In the end “play it again”: the electronic rhythm predominates on all the rest but the clots of noise that cover the piece are truly fascinating.

Your music is excellent, above all when it becomes slower and reflecting because it becomes much expressive one.

Best regards

Stefano

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2