La Révolution, 2020

Молодой доктор Гильотен столкнулся со странной болезнью, которой, в основном, заражаются аристократы: кровь больного становится голубой, а сам он - гораздо сильнее и агрессивнее. Более того, похоже, "голубокровные" практически бессмертны.

В ролях: Марилу Оссилу, Колин Бил, Амир Эль Касем, Лайонел Эрдоган, Жюльен Фрисон

Далее...

Michael Moorcock - Byzantium Endures, 1981

Максим Артурович Пятницкий (обладающий, впрочем, еще несколькими именами) - ярый антисемит, наркоман и гениальный, по его собственным словам, изобретатель, вспоминает свою жизнь на Украине и в России. А ему довелось поучаствовать и в революции, и в гражданской войне...

Далее...

Lucy Taylor and Tim Pratt in my translation

В новом номер DARKER - снова два моих перевода. Люси Тейлор - шикарный эротически-психологический триллер и Тим Пратт - крайне ехидный рассказ о японской культуре, ее фанатах и монстрах. Рассказы это очень разные, но переводить их было одинаково интересно.

Далее...

El Príncipe, 2014

Новый инспектор полиции приезжает в Сеуту - испанский город на границе с Марокко. Здесь в открытую орудуют наркоторговцы и даже полицейские нередко нарушают закон. А еще здесь начали пропадать подростки - и, похоже, их вербуют в джихад.

В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Хиба Абук, Таис Блум, Рубен Кортада, Стани Коппет, Карла Диас

Далее...

Rodolfo Martínez - Desde la tierra más allá del bosque

Лестрейд снова попросил у Шерлока Холмса помощи со сложным делом - и доктор Уотсон, разумеется, будет рядом со знаменитым детективом. Но главная сложность дела в том, что преступник, похоже... вампир.

Далее...