Филип Фармер - Врата мироздания
Philip Jose Farmer - The Gate of Creation, 1966
Джадавину-Вольфу является послание от его собственного отца, могущественного и жестокого Уризена. Оно гласит, что жена Джадавина похищена - и теперь ему надо идти спасать ее, во вселенную, принадлежащую его отцу. Пройдя сквозь врата Джадавин оказывается не в замке Уризена, а в одном из миров, который сотворил отец. Более того - его братья и одна из сестер уже здесь, их тоже заманили в ловушку.
Все достоинства и недостатки первой книги видны и в ее продолжении: Фармер снова выписывает череду ярких картинок, но сюжет путается в трех соснах и необходимость нанизывать череду созданий собственной фантазии на хоть какой-то сюжет - явно раздражает писателя.
Зато еще очевиднее становятся переклички с будущими шедеврами <a href="http://bloodsexcult.ru/tag/Роджер+Желязны">Роджера Желязны</a>. Семья, в которой все родственники ненавидят друг друга и тратят вечность на попытки поубивать сородичей. Брат, который облизывается на собственную сестру... Все это, позднее, можно найти и в <a href="http://bloodsexcult.ru/tag/Хроники+Эмбера">"Хрониках Эмбера"</a>. Отмечу только, что Корвин оказался целомудреннее Джадавина: он восхищался привлекательностью сестры, но лапы к ней не тянул, а для Джадавина инцест - не вызывающая особых эмоций часть прошлого. Интереснее, что здесь слышны отзвуки и еще одной книги мастера - незабвенного "Князя Света": отношения Джадавина и Валы, ее попытки убедить бывшего любовника, что чувства еще можно вернуть - едва ли не дословно совпадают с разговорами Сэма и Кали.
Но все эти пересечения принижают, скорее, Фармера, чем Желязны, который сумел развить его идеи и создать роскошные книги, отталкиваясь от средней руки чтива.
И все-таки, "Многоярусный мир" достоин чтения - хотя бы за необычное ощущение, которое при этом испытываешь. Есть немало других книг с картонными персонажами, но я могу назвать много книг - начиная, хотя бы, с Фенимора Купера и многих других "классиков" - в которых с удовольствием следишь за сюжетом, нетерпеливо пролистывая описания того и сего. И только у Фармера ты по диагонали скользишь мимо сюжета, чтобы насладиться очередным вычурным миром, который ему придет в голову описать.
