Энн Райс - Претензии на Спящую Красавицу
Anne Rice - The Claiming of Sleeping Beauty, 1983
Принц приезжает снять заклятие со Спящей красавицы - но заходит при этом гораздо дальше поцелуев. Когда родители принцессы пробуждаются ото сна, спаситель им заявляет: "Я разрушил заклятье, восстановил ваше королевство, но ваша дочь теперь - моя"...
Этой книгой открывается "Трилогия о Спящей Красавице" Энн Райс - едва ли не самое скандальное ее произведение, время от времени запрещаемое до сих пор. Но, заодно, и едва ли не самое известное - после "Интервью с вампиром", разумеется. Дело в том, что история Спящей Красавицы стала источником вдохновения для садомазохистского порно, написанного весьма откровенным языком. Сама по себе жанровая принадлежность книги, первоначально написанной под псевдонимом, еще не повод упрекать автора: порно-фантастику писал, к примеру, Фармер.
Спящую Красавицу голышом провозят через всю страну, а потом, в замке Принца она обнаруживает настоящий притон садомазохистов, в котором принцев и принцесс из сопредельных стран избивают и насилуют в самых разных формах. Подобная судьба ждала и ее саму.
Собственно, сама писательница говорила, что хотела написать книгу "в которой эротические сцены не понадобиться закладывать" и из которой будет настолько убрано все лишнее, насколько это не мешает рассказу. И, кстати, да - гомосексуальных сцен здесь, как минимум, не меньше, чем обычных.
По сути, этот роман можно описать как комбинацию де Сада и Джона Нормана. От пресловутого маркиза здесь была позаимствована сама структура сюжета: невинная жертва попадает в лапы развратников, проходит через разнообразный и мучительный для нее - как в моральном, так и в физическом плане - опыт. В результате ее понимание жизни и само поведение меняется... По сути, примерно тот же путь проходит и Жюстина в одноименном романе: только там героиня отказывается измениться, за что и получает кару. Развязка книги Энн Райс отличается, но общая структура подозрительно похожа.
Джона Нормана и его цикл о Горе здесь напоминают элементы садомазохистской философии, разбросанные по роману тут и там. Женщина, которая проходит через унижения, тем не менее, раскрепощается, ее чувственность возрастает, она начинает преклоняться перед хозяином. Собственно, и не только женщина - с мужчинами-рабами происходит примерно тоже самое - в этом, кстати, Энн Райс расходиться с Норманом: у него подобные мазохистские устремления - нормальная часть женской психики, но не мужской. У маркиза де Сада и вовсе отношения строятся гораздо сложнее: мазохистские порывы у вышестоящих,злодеев, возможны, но они не унижают их. Жертвы же, напротив. не способны получать даже извращенное удовольствие от своего положения: их удел - только страдание на радость мучителям.
Тем не менее, у романа Энн Райс, на мой взгляд, есть несколько довольно очевидных недостатков. Во-первых, жанр порно предполагает все-таки определенное развитие, эпизоды выстраиваются по нарастанию. Здесь же, в последней трети романа книга превращается в череду подробно выписанных садомазохистских оргий, то главную героиню избивают, то ее любовник и собрат по несчастью, на протяжении долгих страниц повествует как его самого избивали и насиловали, пока ему это не стало нравится. То их избивает простой люд, которого можно и за людей не считать, а то унижение происходит на глазах у равных по положению - и потому переживается более остро. Возможно, садомазохистам подобные оттенки унижений действительно важны и даже воспринимаются как развитие темы - но лично мне добивать книгу было скучновато.
Второй недостаток проистекает из первого: не получает нормального развития ни сюжет, ни психология персонажей - до конца романа Спящая Красавица так и будет продолжать ужасаться очередному избиению, переживать свое унижение - точно так же, как и пару десятков раз до того. Впрочем, жанр порно далеко не всегда предполагает подобное развитие, соглашусь.
И все же... Немного жаль упущенных авторов возможностей: начинался роман довольно увлекательно, в нем была и атмосфера, и кое-какая интрига - но где-то в последней трети, есть подозрение, у Энн Райс банально не хватило "дыхания" - и остаток романа она просто добивала нужный объем. Треугольник между Спящей Красавицей, Принцем и принцем Алексием, еще одним рабом - развить можно было гораздо интереснее, мне кажется.
Впрочем, я не принадлежу к садо-мазо культуре и даже не разбираюсь в ней - возможно, изнутри этой субкультуры книга воспринимается иначе. Насколько я понимаю, книгу там приняли и даже посчитали, что писательница с таким увлечением и подробностями описавшая их развлечения - и сама, наверное, не без того... Практикует потихоньку. Муж Энн Райс, правда, отделался комментарием: "Она такой же садомазохист, как и вампир". Но, обратите внимание, он не стал отрицать не первого, ни второго...
Если отставить шутки в сторону, то я еще продолжу чтение цикла, но после некоторого перерыва. В конце концов, это далеко не единственный цикл, который я читаю...
