Эдмонд Гамильтон - Возвращение на звезды

14 сентября 2014 г.Просмотров: 1605RSS
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: , ,
]]>
]]>

Edmond Hamilton - Return to the Stars, 1969

Джон Гордон вернулся на звезды, чтобы снова, уже в свое теле, встретить свою возлюбленную - Лианну, принцессу Фольмагаута. А заодно и столкнуться с еще более ужасными опасностями космических империй. 

На мой взгляд, эту книгу можно приводить в пример как опровержение тезиса "продолжение всегда хуже оригинала". Напротив: она написана по "золотому правилу сиквела": тоже самое, только больше. 

Первый роман цикла, знаменитые "Звездные короли", был сравнительно прост по сюжету и уделял очень много внимания взаимоотношениям главного героя к возлюбленной и меньше, чем хотелось бы, самому миру далекого будущего. Впрочем, там это отлично работало на общий эффект. В "Возвращении на звезды" автор поступил строго наоборот: любовной линии внимание практически не уделяется, а под конец романа и вовсе мимоходом слили тему целиком. Зато мир прописан намного интереснее: разнообразие инопланетян, сама красочность звездных империй передана на ура - книга отлично будит фантазию, что и является главным достоинством фантастики той эпохи. Ну и дух приключений никуда не делся, это же Гамильтон. 

Вообще, уже знакомые нам по первой книге герои на этот раз очерчены несколько полнокровнее, живее - особенно это касается одного из самых ярких персонажей первой книги, неожиданно вернувшегося во второй. он практически "ворует шоу" даже у главных героев. 

Шикарной находкой было и начало романа, с рассказом о психиатре, который практически вылечил Джона Гордона от фантазий о Звездных Королях. Здесь, правда, требуется некоторое пояснение: первая редакция "Звездных королей" заканчивалась сценой, в которой сознание Лианны переносится во времена Джона Гордона, чтобы принцесса Фальмагаута могла жить с любимым. Во второй книге Гордон тоскует по ней в одиночестве и сомневается в реальности своих похождений меж звездами. Дело в том, что Гамильтон, к выпуску продолжения, переписал оригинальный роман - и в новой версии Лианна оставалась в своем времени. А уже в продолжении Гордона переносили к ней - причем в его собственном теле. 

С одной стороны, непонятно, зачем было вообще переписывать финал: в конечном итоге, какая разница одного человека переносить во времени или двух? Но, все-таки, психологически это оправдано: если бы Гордон и Лианна воссоединились, зачем им было бы возвращаться к звездам и подвергать себя опасности?

Забавно, кстати, что, к примеру, издание, которое естьв моей библиотеке, без особых сомнений совместило первую версию "Звездных королей" и "Возвращение на звезды". 

В целом, повторюсь, продолжение, на мой взгляд, получилось даже лучше оригинала, а дилогия в целом - бесспорная классика всего жанра "космической оперы". 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us