]]>
]]>

The Invisible Man (TV series, BBC, 1984)

В разгар летней жары в английскую деревушку приезжает незнакомец, с ног до головы закутанный в одежду. Он снимает комнату и занимается своими непонятными делами, вызывая у местных жителей все больше подозрений. И, когда его решают выселить - тайна, наконец, раскрывается..

Автор сценария: Джеймс Эндрю Холл

В ролях: Пип Донахи, Дэвид Гвиллим, Джеральд Джеймс, Лила Кэй, Мерелина Кендалл, Рон Пембер, Майкл Ширд, Джонатан Адамс, Хелен Голд, Найджел Грегори

Именно эта экранизация романа "Человек-невидимка" считается наиболее верной первоисточнику: текст Уэллса перенесен на экран с такой тщательностью, что можно было бы рискнуть сдавать по сериалу экзамен. Изменения косметические: перенесли место действия из одной английской провинции в другую, ужали время до одного месяца лета вместо нескольких, начиная с середины зимы. Тем не менее, встречаются мнения, что именно эта верность первоисточнику - и главный недостаток сериала.

Дело в том, что на экран перешел не только сюжет романа, но и сама атмосфера книги: неспешная, словно рассказ на деревенской завалинке. На мой взгляд, это недостатком не является: сама атмосфера тебя постепенно обволакивает - и по мере развития действия от экрана все сложнее оторваться - хотя, вроде бы, ничего не гремит, не взрывается и не летит в лицо зрителю. Более того: фокусом истории стала, собственно, не невидимость как таковая, а человеческая драма Гриффина. 

К тому же серии довольно короткие: около получаса каждая - при просмотре в эфире это могло раздражать, сейчас сериал вполне можно превратить в "полнометражку", проглотив все шесть эпизодов разом. 

Игра всех актеров отличается точностью и, как мне показалось, "ансамблевостью": никто не пытается лезть вперед, загораживая передний план. Пип Донахи, сыгравший Гриффина, создает довольно любопытный нюанс: его персонаж говорит довольно мягко, спокойно - раздражение прорывается лишь временами. Из книги создавалось впечатление, что настроение у главного героя спокойным не бывает. 

Словом, качественная экранизация английской классики: я помню, как завораживала она меня в детстве - и за прошедшие годы сериал нисколько не устарел. Особенно забавно он смотрится сразу после нашего фильма "по отдаленным мотивам" - сразу вылезают все глупости отечественной подделки, снятой в жанре "бред шизофреника по мотивам классики". 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)