]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 01)

Оригинальное название: When She Was Bad

Название эпизода: "Когда ей было плохо"

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 01): When She Was Bad

Баффи провела летние каникулы с отцом и, в первый же вечер после возвращения, убила вампира, который напал на ее друзей, Ксандра и Уиллоу. А еще ей снятся очень неприятные сны...

Продюсер и режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Хэннигэн, Энтони Хэд, Харизма Карпентер, Кристин Сазерленд, Робия Ламорт, Дэвид Бореаназ, Дин Батлер, Брент Дженнингс

Здесь, пожалуй, впервые действие напрямую не завязано с подростковыми проблемами - конфликт серии вытекает не из них. После того, как Баффи, в последней серии первого сезона, умерла, а затем воскресла, в ней поселился страх. Ее мучают кошмары, а наяву она то грубит друзьям и знакомым, то дразнит и едва ли не соблазняет Ксандера.

Изменилось не только внутреннее состояние героини: как отметил Ксандер, волосы Баффи стали короче. Чего он не мог знать, так это причин изменения прически: в промежутке между сезонами "Баффи", Сара Мишель Геллар снималась в "Крике 2".

Отец Баффи последний раз предстает на экране как "живой человек". Дин Батлер и далее будет появляться в этом сериале - но мы увидим его героя только во снах, флэшбеках и так далее.

Обратите внимание, что начиная с этого эпизода Дэвид Бореаназ (Ангел) упомянут как член основного состава. Забавно, что в этой серии он, по сути, сыграл две роли: он сыграл Мастера, в тех сценах, где не были использованы кадры из первого сезона. Сами понимаете, что невелика роль, но забавно же...

Название серии позаимствовано у Лонгфелло: "Когда ей было хорошо, она была очень-очень хорошей. Но когда ей было плохо, она становилась ужасной". Перевод отрывка мой и он дословен - как это стихотворение перевели на русский я не знаю.

Отличное вышло начало сезона - яркое, временами смешное... Чего стоит только первое появление Баффи: "Привет, ребята. Скучали?" А Уиллоу, которая в ночном клубе украдкой мажет себе нос - смешная и трогательная сцена... Забавно, что Ксандер все время декларирует влечение к Баффи, но, на деле-то, влюблен в Уиллоу - помните: "Если с ней что-то случиться - я тебя убью".

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 01): When She Was Bad

Вообще, сама идея начать сезон с первого учебного дня - не только логична, но еще и очень удачна. Тем самым нам дали возможность очень естественно погрузиться в атмосферу сериала, снова встретить знакомых героев - и понять, что вот они, снова здесь, но уже немного другие. Что и говорить, интригует...

Buffy the Vampire Slayer (season 2, episode 01): When She Was Bad

А еще здесь был очень забавный эпизодический герой, чернокожий вампир-проповедник. Играл его Брент Дженнингс, довольно востребованный сериальный актер, игравший, кстати, и в "Красной жаре".

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)