Баффи - Истребительница Вампиров - 07 Сезон 10 Эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 10)

Оригинальное название: "Bring on the Night"

Название эпизода: "Пусть ночь придёт"

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 10): Bring on the Night

Спайк не сдается, не смотря на все пытки Изначального Зла, которое продолжает менять обличья. Баффи и банда Скуби Ду готовы ему помочь, но пока не знают как... Тем временем, приезжает Джайлс и привозит с собой трех потенциальных Истребительниц.

Автор сериала: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Энтони Хэд

А вот это уже - совсем другое дело: серия смотрится гораздо динамичнее и интереснее, чем ее предшественница. Во-первых, здесь есть непонятное существо, появившееся в финале прошлой серии, этакий "вампир вампиров" - который запросто способен навалять даже Баффи. Называют его Турок-Хан, что само по себе звучит весело: хотя не могу не отметить, что титул "хан" по-английски записывается обычно как Khan, а здесь у нас - таки Turok-Han, так что слова это похоже звучащие, но разные, хотя в русской орфографии разницу передать вряд ли получится. Правда, меня все равно больше порадовало появление Джайлса с новыми девушками, которые сами себя обозначили как "британское вторжение": они забавные. В результате, правда, резко увеличивается количество основных персонажей: насколько я понимаю, у нас теперь на руках троица Потенциалов, плюс Эндрю, которого, скорее всего, присоединят к теплой компании. Само по себе любопытно, но ведь этой толпе народу надо еще найти занятие и экранное время. Как бы то ни было, девушки приятные, но ни одна из них заметной карьеры в кино, насколько я понимаю, не сделала.

Название эпизода - название песни группы The Police и первого сольного концертника Стинга, который эта песня и открывала. Не являясь поклонником его творчества, не берусь судить, в чем здесь связь. Других отсылок тоже хватает, но особого интереса они не представляют: Эндрю упоминает Паучье Чутье, одну из основных способностей Человека-Паука. Он же упоминает Лекса Лютора и Воландеморта в качестве примеров хороших имен для злодеев - не думаю, что хоть кому-то в наши дни нужно объяснять, что это противники Супермена и Гарри Поттера соответственно. Ксандер ссылается на "Знаки", знаменитый фильм М. Найта Шьямалана, а Баффи - "Изгоняющего дьявола" и ненавистную мне "Ведьму из Блэр".

Попутно в этой серии последний раз появилась на экране Джойс, а у Баффи была отличная сцена-монолог, в которой она объясняла, как видит дальнейшую жизнь: "Я уже по ту сторону страха...". Не смотря на то, что актерские способности Сары Мишель Геллар, для меня, вопрос не простой, но здесь она, безусловно, цепляет. Из всего того и складывается вполне приятный и интересный эпизод, который вводит несколько интересных добавлений к миру сериала и подогревает интерес к происходящему.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)