Баффи - Истребительница Вампиров - 07 Сезон 22 Эпизод

]]>
]]>

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 22)

Оригинальное название: "Chosen"

Название эпизода: "Избранные"

Buffy the Vampire Slayer (season 7, episode 22):Chosen

Баффи и ее друзья готовятся к последней битве с силами зла - и на этот раз участвовать придется всем. Всем, кто хотя бы потенциально мог внести свой вклад. В прямом смысле слова - всем...

Автор сценария и режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Сара Мишель Геллар, Элисон Хэннигэн, Мишель Трахтенберг, Джеймс Марстерс, Элайза Душку, Натан Филлион, Фелиция Дэй

Прошу прощения за такое вступление - отчасти это спойлер,но я не сдержался. Впрочем, дальше спойлеров будет еще больше. Вдогонку не могу не отметить, что при всей внешней простоте названия серии, адекватного перевода не существует. Английская грамматика позволяет оставить неопределенным число в этом слове: то ли "Избранная" (в смысле - Баффи), то ли "Избранные" (в смысле - все, кого она призвала на помощь). И Джосс Уидон, как ему и положено, оказался хитрой бестией: сколько бы я не жаловался весь сезон, что история с Потенциалками как-то вяло движется и непонятно, зачем вообще было их вводить - он сумел найти необычный и патетический ход, который, к тому же, позволил красиво завершить основую сюжетную линию, историю Баффи. Более того - вопреки своей кровожадной репутации, Джосс даже поубивал значительно меньше народу, чем можно было бы от него ожидать.

Как это было раньше с финалами сезонов, за последний эпизод всего сериала взялся сам Джос: он и автор сценария, и режиссер. Что, впрочем, не помешало ему быть отчасти недовольным результатом. В интервью он говорил, что самым важным для него было привнести в серию эмоциональность, показать, что значит для Баффи быть Истребительницей, а для Уиллоу - могущественной ведьмой. Более того, в продолжение темы "Джосс Уидон - большой феминист": в конечно итоге вся эта история, весь сериал, рассказывает о том, как хрупкая и недалекая девочка вырастает в героиню, которая способна не просто спасти мир - но еще и отменить жестокое правило, которое было введено магами-мужчинами много поколений назад: отныне Истребительница не обязана оставаться одна. Если это не феминизм, причем умный и с "человеческим лицом", то я уже даже и не знаю...

Попутно Уидон признавал и то, что супер-вампиры, Турок-Ханы, которые раньше считались опасными противниками, здесь убиваются гораздо легче. Ну, его просто интересовали несколько иные аспекты, да... Вообще парадокс этого финала именно в том, что сцена финального побоища здесь есть, конечно, но не такая масштабная, как можно было предположить - она не стала главным событием, и даже главным акцентом этой серии. Здесь хватает и разговоров, и шуток (чего один только разговор о печеньках стоит), и даже фирменных для всего сериала отсылок. К примеру, персонажи успевают сыграть во что-то вроде Dungeons & Dragons - причем участвует даже Джайлс. Кстати, Trogdor the Burninator, которым Эндрю атакует нашего библиотекаря, "взят на прокат" из Homestar Runner, серии флэш-мультфильмов, которую очень любит сам Джосс Уидон. А еще меня очень посмешила контекст, в котором Спайк упоминает Элизабет Тейлор.

Интересно, что юальтернативные сценарии финала (не знаю, насколько официальный), в которых Анья выживала, Ксандер умирал, спасая Доун, а так же появлялись многие персонажи из прошлых сезонов, включая Джойс (мать Баффи), Глори (богиню, с которой Баффи бодалась раньше), Мэра, Мастера. Эпизод с появлением Тары совершенно точно планировался, но не был снят из-за конфликта с графиком Эмбер Бенсон. С другой стороны, даже Бореанас нашел только 7 часов на съемки в этой серии. Лично я Джойс бы с удовольствием повидал еще раз, и даже Глори, как ни странно, но вот без Тары, в общем-то, легко могу обойтись. Уиллоу, в конце концов, нашла себе девушку получше.

К слову о смертях: Анья погибла бы, даже если бы шоу продлили - по словам самой актрисы, этот сезон должен был в любом случае стать последним для ее героини, так что она была только рада. Как ни странно - и я даже себе не могу объяснить почему - ее смерть произвела на меня значительно большее впечатление, чем гибель Спайка, которая явно замышлялась как впечатляющий и патетический момент.

В целом - шикарный и очень впечатляющий получился эпизод, хотя это было совершенно не то, чего я ждал. Старина Джосс опять всех обманул, но мы ведь за это его и любим... Ну и за драку Сары Мишель Геллар против Натана Филлиона - отдельное гиковское спасибо, было даже интереснее, чем непосредственно финальная разборка.

Итак, позади семь сезонов, 144 эпизода,140 обзоров на сайте. Если я правильно помню, то на данный момент это самый давний и масштабный из моих проектов: как-никак, обзор пилотной серии появился 22 апреля 2012 - более четырех лет назад. И, конечно же, это еще не конец: на днях ждите начало обзоров родственного сериала - "Эйнджел". Так и не решил пока, как же его называть, кстати...

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)