]]>
]]>

Железная хватка (2010) / True Grit (2010)

Дикий Запад...У четырнадцатилетней девочки убили отца, убийца скрылся от правосудия - и она единственная, кто жаждет его покарать. Девочке приходится нанять маршала (сильно пьющего и склонного убивать свидетелей), чтобы найти убийцу на индейской территории. По дороге к ним присоединяется техасский рейнджер, разыскивающий того же человека за другие преступления...

Режиссеры: Итэн Коэн, Джоэл Коэн

В ролях: Джефф Бриджес, Хейли Стайнфелд, Мэтт Дэймон, Джош Бролин, Бэрри Пеппер, Дэкин Мэтьюз, Ярлат Конрой, Пол Рэй, Домналл Глисон, Элизабет Марвел

Коэны сняли фильм по книге, которая уже однажды экранизировалась - с легендарным Джоном Уэйном, иконой вестерна, в главной роли. Тем не менее, они настаивают на том, что экранизировали именно книгу, а не снимали римейк фильма: и режиссеры, и актеры утверждают что не пересматривали, а некоторые и вовсе не смотрели этот фильм. Интересно, что и как вестерн режиссеры этот фильм не рассматривают: "Мы вообще не рассматриваем свой фильм как вестерн, скажем, Джона Форда. Для нас все более прозаично: это просто история, которая имела место в Арканзасе 80-х годов 19 века. Можете считать, что у нас получился такой случайный вестерн" - заявил Джоэл в недавнем интервью.

От вестерна в фильме не только эпоха, но и общая неторопливость повествования - современному зрителю фильм может показаться даже излишне медлительным, хотя ни одной лишней сцены в нем, пожалуй, нет. Любопытно, что и монтаж в фильме довольно быстрый, так что откуда берется это впечатление - непонятно. Актеры показали себя на высоте - с другой стороны, а вы видели фильм братьев Коэнов, где плохо играют? Джефф Бриджесс хорош в роли старого, тертого жизнью маршала - одна его манера говорить чего стоит! Главное, чем отличается его игра это полным отсутствием каких-то эффектных проявлений: персонаж просто живет на экране, и все. Не менее хорош и Мэтт Дэймон в роли задиристого техасского рейнджера, которому, однако, похвастаться особо нечем. Их пикировки с героем Бриджесса - сплошное удовольствие. Ну и, конечно, только ленивый не похвалил игру Хейли Стайнфелд - молодой девчушки, которая, кажется и обладает такой "железной хваткой", что переплюнет даже своих взрослых спутников. Посмотрите в начале фильма как она торгуется за лошадь, например.

Есть и фирменные для Коэнов безумные персонажи, вроде зубодера в медвежьей шкуре - не особо нужные для сюжета, но потрясающе работающие на атмосферу.

При этом герои фильма говорят на языке той эпохи, да еще с разными акцентами - по мнению Бриджесса, его герой говорит настолько неразборчиво, что стоило бы даже американскую версию фильма снабдить субтитрами - но слушать эту речь одно удовольствие. Так что вывод - в дубляже, даже если он появится, смотреть бессмысленно, многое потеряется. Но, как известно, свой перевод уже сделал Гоблин - так что рекомендуется к просмотру.

Как мне показалось, впрочем, концовка фильма выглядит немного приставленной - начиная от ночной скачки на пони... И еще: события фильма мы видим глазами маленькой героини, причем рассказывает она о них уже в значительно более взрослом возрасте. Именно этой дистанции: взгляд взрослого на события, которые видит ребенок мне в фильме прочувствовать и не удалось. Впрочем, возможно, пересмотр исправит положение...

Сам фильм мне не показался захватывающим или новаторским, но что-то в нем есть. Что-то вполне достойное пересмотра.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)