]]>
]]>

Land of the Dead

Земля Мертвых Джорджа Ромеро, Land of the Dead

Люди живут в охраняемом городе, за неприступной стеной - возможно, последнем на всей земле. А весь мир, тем временем, заполонили зомби - и у многих из них заметны начатки разума. А вскоре появляется и предводитель, способный объединить их. И повести на штурм...

Режиссер: Джордж А. Ромеро

В ролях: Саймон Бейкер, Джон Легуизамо, Деннис Хоппер, Азия Ардженто, Роберт Джой, Юджин Кларк, Джоэнн Боланд, Тони Наппо, Дженнифер Бэкстер, Бойд Бэнкс

С одной стороны, после стольких лет возвращаясь к теме, нужно было привнести в нее что-то новое. И Ромеро с этим справился: лучше стал грим, современнее спецэффекты - впервые в сериале применялась компьютерная графика, и в очень большом количестве. Вырос бюджет, а среди актеров появились настоящие, узнаваемые широким зрителем звезды. Ну, если участие Азии Ардженто выглядит иронично (как известно, ее отец был продюсером "Рассвета мертвецов"), то участие Денниса Хоппера сразу придает фильму дополнительный вес. Впрочем, его роль я бы не назвал выдающейся, несколько более интересным получился персонаж Джона Легуизамо. Запомнился и Чарли, одноглазый приятель главного героя в исполнении Роберта Джоя. Вы можете помнить этого актера по римейку "У холмов есть глаза" или по "Чужие против Хищника: Реквием". Больше всего меня раздражал главный герой в исполнении Саймона Бейкера - его персонаж, вроде как "крутой", но сам актер выглядит слишком слащаво и "прилизанно"для этой роли. Есть в нем не до конца понятный мне налет телесериальности. Его вы можете знать по "Дьявол носит Prada", к примеру.

Но, не смотря на все внешние перемены и возросшую зрелищность - тем интереснее проследить логику развития всей серии фильмов Ромеро и даже все его характерные мотивы. Если в "Дне мертвецов" появляются первые намеки на то, что зомби способны помнить и совершать осмысленные действия, вроде незабвенного Баба, то в "Земле мертвецов" тема раскрыта полностью. Появляется зомби, способный сплотить остальных, и не только совершающий вполне осмысленные действия, но и обучающий этому других непокойных умерших. Посмотрите, как он сначала сам начинает стрелять, а потом уже учит одну из девушек - зомби. Именно разумность мертвецов часто ставится картине в упрек, но, мне кажется, здесь есть передергивание: а когда Баб в конце "Дня мертвецов" палил в своего обидчика - вас все устраивало? И, кстати, о постоянный мотивах Ромеро: этот самый разумный зомби - негр.

Более того, помните, я уже отмечал, что действие первых фильмов неизменно проходит в замкнутом пространстве? Так здесь ровно тот же фокус, только в качестве "замкнутого пространства" выступает целый город. Но суть осталась неизменной - группа людей, осаждаемая угрозой извне и гибнущая под напором внутренних противоречий. Так что Ромеро прекрасно знает, что внимание обращают, по большей части, на "фантик", антураж - и виртуозно этим пользуется, чтобы незаметно рассказать ту же историю в четвертый раз. Ну, с другой стороны - был бы рассказчик хорошим, лично я выслушал с удовольствием, хотя и понимал, что история, по сути, та же. Фильм хорошо смотрится, но,все-таки, в нем не хватает души ранних фильмов Ромеро: атмосфера есть, увлекательность есть - но глубина и сила эмоционального воздействия первых фильмов, мне кажется, куда-то делась.

Кстати, существует две версии фильма - "подрезанная" цензурой и режисеркая. Разница между ними составляет 226 секунд, или 17 подрезанных и две альтернативные сцены. Самая большая разница в сцене, когда Чоло приходит к Кауфману и застает его соседа повесившимся. Эта сцены, как и следующая за ней сцена оживания соседа и его убийства Чоло - была вырезана полностью. Были изменены несколько диалогов, а так же, по традиции, укорочены кровавые сцены. Различия, как мне кажется, не настолько велики, чтобы держать в коллекции обе версии.

Для справки нашим переводчикам: фильм в оригинале называется Land of the Dead, и слово "the Dead" является существительным, так что никаких "мертвых" в заголовке не упомянуто, а только "мертвецы". Тем более, что название продолжает линию - "Ночь живых мертвецов", "Рассвет мертвецов", "День мертвецов"... И вдруг в четвертой части эпопеи слово якобы поменялось, ага... Садись, два. Впрочем, по нашим лицензионщикам давно скучает персональная сковородка в аду - и не только из-за качества перевода. Издание подобного фильма выпущенное в России иначе как плевком в лицо покупателю даже не назовешь: оригинальной дорожки нет, бонусов нет. По качеству изображения ничего сказать не могу - такой диск мне не нужен даже даром. Для возможных мазохистов ссылку все же даю:

Земля мертвых, Land of the Dead, купить DVD фильм на OZON.ru

Белым людям положен следующий набор бонусов:

Audio commentary with director/writer George A. Romero, co-producer Peter Grunwald, and editor Michael Doherty
Extras:"Undead Again: The Making of Land of the Dead" -featurette (12:56 min)
"A Day with the Living Dead" - featurette (7:34 min)
"Bringing the Dead to Life" - featurette (9:31 min)
"The Remaining Bits" - featurette (Deleted scenes - 2:57 min)
"When Shaun Met George" - featurette (13:00 min)
"Scenes of Carnage" - featurette (1:44 min)
"Zombie Effects: From Green Screen to Finished Scene" - featurette (3:19 min)
"Bringing the Storyboards to Life" - featurette (7:56 min)
"Scream Tests: Zombie Casting Call" - featurette [CGI-zombies] (1:05 min)

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Андрей | 15 августа 2011 в 12:14:00

      "и у многих из них заметны начатки разума"

    •  vxga | 16 августа 2011 в 20:22:50

      А чем вас не устроило слово "начатки"? Поверьте, это не слово "зачатки" с одной опечаткой grin

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)