Уилльям Берроуз, Курт Кобейн - Звали его "Священник"

22 августа 2011 г.Просмотров: 12166RSS 3
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

William S. Burroughs and Kurt Cobain - The "Priest" They Called Him

Уилльям Берроуз,  Курт Кобейн - Звали его Священник, William S. Burroughs and Kurt Cobain -  The Priest They Called Him

Сразу скажу, что авторы данного произведения, во время работы над ним, лицом к лицу не встречались - только обменивались пленками по почте. В результате на записи мы слышим гитарное соло Курта Кобейна, на которое наложен голос Берроуза, читающего свой рассказ. Но, как бы то ни было, результат получился любопытным.

К слову сказать, встреча Курта с Биллом все-таки состоялась, но почти год спустя, когда Nirvana были в туре с In Utero.

Но вернемся к их совместному синглу: я никогда не был таким уж поклонником "Нирваны" - полагаю, пара их песен нравится всем нам, но, в моем случае, не более... В данном произведении, впрочем, соло мне нравится. Это грубоватая, почти нойз-роковая обработка рождественского гимна "Тихая ночь..." и некоей, прежде неизвестной мне "To Anacreon in Heaven". Звучит смачно и душевно.

Что касается текста Берроуза, то он повествует о старом наркомане, который, всеми правдами и неправдами раздобыв очередную дозу - отдал ее соседскому мальчугану, который мучился от болей. Оригинальный текст ее таков:

Показать...

И примерный перевод, для тех, кто недостаточно владеет английским:

Показать...

Такая, в общем, добрая, по-своему, история. Рассказ первоначально был опубликован в сборнике "Экстерминатор!". Лично я со слуха далеко не все понимаю, но мне нравится слушать как сам голос Старого Билла - тяжелый, с заметным акцентом, немного скрипучий голос.

Самое интересное, что не смотря на лимитированный тираж и культовый статус создателей - купить этот раритет не так уж и сложно, даже за вполне разумные деньги.

Разумеется, данная видеозапись - вовсе не оригинальный клип, это даже не видео... Но это возможность прослушать легендарное произведение.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3
    
    • Комментариев: 3

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  sasha | 4 января 2012 в 21:11:16

      vxga слышер я фан нирваны ты так не говори что всего 2 песни нравятся всемshut eye

    •  vxga | 4 января 2012 в 23:53:04

      Я сказал что пара их песен нравится всем, и мне в том числе - из этого совершенно не стоит делать вывод, что никому более не нравятся и другие их песни. Сколько фанатов у нирваны - я вполне себе представляю. smile Чтобы исключить подобное непонимание - слегка уточнил текст поста. Но вот тон бы попросил немного уважительнее.

    •  darklot | 8 января 2012 в 17:24:39

      Дети и подростки в Интернет - беда-беда raspberry

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)