Уилльям Берроуз, Курт Кобейн - Звали его "Священник"

22 августа 2011 г.Просмотров: 18564RSS 3
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

William S. Burroughs and Kurt Cobain - The "Priest" They Called Him

Уилльям Берроуз,  Курт Кобейн - Звали его Священник, William S. Burroughs and Kurt Cobain -  The Priest They Called Him

Сразу скажу, что авторы данного произведения, во время работы над ним, лицом к лицу не встречались - только обменивались пленками по почте. В результате на записи мы слышим гитарное соло Курта Кобейна, на которое наложен голос Берроуза, читающего свой рассказ. Но, как бы то ни было, результат получился любопытным.

К слову сказать, встреча Курта с Биллом все-таки состоялась, но почти год спустя, когда Nirvana были в туре с In Utero.

Но вернемся к их совместному синглу: я никогда не был таким уж поклонником "Нирваны" - полагаю, пара их песен нравится всем нам, но, в моем случае, не более... В данном произведении, впрочем, соло мне нравится. Это грубоватая, почти нойз-роковая обработка рождественского гимна "Тихая ночь..." и некоей, прежде неизвестной мне "To Anacreon in Heaven". Звучит смачно и душевно.

Что касается текста Берроуза, то он повествует о старом наркомане, который, всеми правдами и неправдами раздобыв очередную дозу - отдал ее соседскому мальчугану, который мучился от болей. Оригинальный текст ее таков:

Показать...

И примерный перевод, для тех, кто недостаточно владеет английским:

Показать...

Такая, в общем, добрая, по-своему, история. Рассказ первоначально был опубликован в сборнике "Экстерминатор!". Лично я со слуха далеко не все понимаю, но мне нравится слушать как сам голос Старого Билла - тяжелый, с заметным акцентом, немного скрипучий голос.

Самое интересное, что не смотря на лимитированный тираж и культовый статус создателей - купить этот раритет не так уж и сложно, даже за вполне разумные деньги.

Разумеется, данная видеозапись - вовсе не оригинальный клип, это даже не видео... Но это возможность прослушать легендарное произведение.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3