Уилки Коллинз - Женщина в белом

20 апреля 2012 г.Просмотров: 2115RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Wilkie Collins - The Woman in White

Wilkie Collins - The Woman in White

Скромный учитель рисования оказывается в центре целой паутины интриг, направленных против молодой аристократки Лоры Фэрли - его бывшей ученицы и предмета безнадежной любви. А где-то рядом то и дело появляется загадочная женщина в белом, похожая на Лору как две капли воды.

По жанру это детектив: есть преступление и преступники, есть сыщик, пусть и непрофессиональный. Но по атмосфере - есть в этой книге неуловимый оттенок "готики", примерно тот же, что и в в "Собаке Баскервиллей" Конан Дойля: сумрачная английская провинция, женщина в белом - едва ли не привидение, на первый взгляд. К тому же, подобно "Дракуле" Стокера, роман написан в форме коллажа из дневниковых заметок, писем и тому подобных документов. Прием этот весьма интересен в руках умелого писателя: ведь основа механизма любой прозы - фигура рассказчика. Он может стоять "над событиями", рассказывать как посторонний наблюдатель, но тогда, "по умолчанию" считается, что он знает все и говорит только правду. Либо же рассказчик может повествовать "изнутри", как участник событий - но тогда ему позволено заблуждаться и обманывать, не знать определенных деталей. В рамках того типа повествования, который выбрал Коллинз - выбор еще шире: голосов несколько, у каждого из них - свой характер и интересы. Читатель в этом случае - тоже род сыщика, вынужденный "сличать показания", делая каждый раз "поправку на рассказчика". Впрочем, Коллинз редко пользуется всеми возможностями этой стилистики: к примеру, если его герои и врут, то во вполне очевидных вещах - как мистер Фэрли, который преувеличивает собственную недужность. Правда, парочка примеров отличной работы этого приема в романе все-таки найдется. Это письмо матери Анны Катерик, с его желчным самолюбием и упрямым достоинством - особенно шикарен финал с приглашением на чай и восхвалением собственных гренков. Характер виден превосходно. Ну и, конечно, хороша речь Фоско с его преувеличенной аффектацией и пышной риторикой. Впрочем, манера изъясняться мистера Фэрли тоже ярко очерчивает его индивидуальность.

Граф Фоско вообще получился самым ярким и запоминающимся персонажем: стареющий толстяк, интеллектуал и опасный преступник, обожающий яркие наряды и таких домашних животных, как канарейки и белые мыши. Его помнишь, даже когда весь остальной роман стирается из памяти.

Книга написана характерным языком той эпохи - не зря же автор был приятелем Диккенса: роман многословен и очень сентиментален. Поначалу эту манеру сложно "переварить", но к середине книги втягиваешься и бесконечные чувствительности перестают раздражать.

Главная претензия к "Женщине в белом" - в самой детективной интриге: преступление выглядит неоправданно замысловатым. Вся его суть

Показать...

В реальной жизни преступники чаще следуют Оккаму, ведь, чем сложнее цепочка событий, тем больше вероятность ее разрыва, раскрытия дела.

Как детектив эта книга устпуает, скажем, Конан Дойлю, по атмосфере - Стокеру, но, все же, есть в этой книге свое обаяние.

купить книги Уилки Коллинза

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)