Уэйн Хэммонд, Кристина Скулл - Спутник читателя "Властелина колец" / The Lord of the Rings: A Reader's Companion (download)

1 февраля 2011 г.Просмотров: 3829RSS 3
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Уэйн Хэммонд, Кристина Скулл - Спутник читателя Властелина колец / The Lord of the Rings: A Readers Companion (download)

"Властелин колец", по количеству интерпретаций, комментариев, просто точек зрения может посоперничать с большинством произведений художественной литературы. Впрочем, лично у меня есть сомнения, можно ли его относить к произведениям художественной литературы в общепринятом смысле этого слова. Как бы то ни было - предлагаю вашему вниманию самые полные комментарии к этой знаменитой книге. Около тысячи страниц, как никак.

В эту книгу вошли практически постраничные комментарии к "Властелину колец": к примеру, примечания к знаменитой вступительной фразе "Разговор у нас пойдет, в основном о хоббитах" вдохновили авторов на почти двухстраничный комментарий о том, кто такие, собственно говоря, эти хоббиты. Источником послужили заметки и письма самого Толкина, так что досужих домыслов можно не опасаться.

Да, возвращаясь к "Властелину" - почему же я сомневаюсь, является ли он литературным произведением? Все очень просто: первичным для Толкина были изобретенные им языки, на их основе возникла мифология, занимавшая его всю жизнь. А "Властелин колец" - не более, чем побочный продукт этой мифологии. Написанное, к тому же, с нарушением практически всех общепринятых правил. Как правило, литературные произведения так не возникают. На мой взгляд, книга Толкина - нечто большее, чем литература как таковая. И в этом смысле соперничать с "Властелином колец" может разве что Лавкрафт - еще один великий визионер, шедший наперекор "литературке".

Что касается "Спутника читателя "Властелина колец", то, насколько мне известно, сей монументальный труд на русский не переводился, но английский текст вы можете скачать для ознакомления

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3