]]>
]]>

Kill Bill: Vol. 2

Kill Bill: Vol. 2

Ей осталось не так много - убить всего двоих, чтобы добраться до конца своего пути. И тогда бывшая невеста все-таки убьет Билла.

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Ума Турман, Люси Лью, Дэрил Ханна, Дэвид Каррадайн, Майкл Мэдсен, Гордон Лиу

То, что вторая часть этого фильма не похожа на первую - ни по ритму, ни по атмосфере - отмечают, наверное, все. Но лучше всего суть этой разницы сформулировал сам Тарантино в дополнительных материалах: если первая часть это восточный боевик с вкраплениями западной атмосферы (сцены в больнице, в основном), то вторая - строго наоборот. Это спагетти-вестерн, в которую вклинивается китайский кунг-фу боевик - сцены у Пай Мэя, разумеется.

С этим персонажем, кстати, все не просто: во-первых, он - единственный герой фильма, который не был придуман Тарантино - он существовал в фильмах братьев Шоу. Причем, если я правильно понимаю, Гордон Лиу, который играет здесь его роль, в своих прежних фильмах успел сыграть и самого Пай Мэя и его противника. Первоначально играть его должен был Юэнь Ву-Пин, легендарный боевой хореограф, ставивший здесь схватки - но тому уже не позволило здоровье. Потом, как говорят, эту роль думал сыграть сам Тарантино, но результат его самого не устроил - и роль получил Гордон Лиу, уже игравший Джонни Мо в первом фильме. Но, при этом, сначала планировалось, что персонажа дублирует сам Тарантино, стилизовав озвучку под некачественный дубляж старых кунг-фу фильмов. Как вы и сами знаете, от этой идеи тоже отказались и речь персонажа переводят субтитрами. В любом случае - на мой взгляд, все получилось идеально: предельно забавный персонаж, действительно в духе старых кунг-фу фильмов. И субтитры в тему: эти языковые игры в их диалогах с Умой слушать - одно удовольствие.

Но Пай Мэй, при всем его обаянии, занимает не такой уж большой кусок фильма - сама Невеста здесь, разумеется, важнее, да и ее противники раскрываются, зачастую - с довольно неожиданных сторон.

К примеру, у Майкла Мэдсена получился самый, наверное, обаятельный и человечный персонаж - не считая самого Билла, разумеется. Да, он отморозок, но у него есть свои "понятия", которых нет, например, у Элли Драйвер. И он - довольно глубокий персонаж, некоторые нюансы в котором мне до сих пор не до конца понятны. Ключ к нему и, одновременно, его главная загадка - меч Хаттори Ханзо. Да, герой Мэдсена опустился, да, он утверждает, что продал принадлежавший ему меч - но потом он обнаруживается в его вещах. Да и по всему его поведению понятно, что он понимает ценность меча, но, кажется, не хочет ее признавать, что ли? И потому Невесту он пытается убить самым что ни на есть обыденным способом - пальнув в нее из ружья. Он словно вышел из круга Билла и его подручных - предпочитая их жизни даже жизнь провинциального вышибалы. В этом образе мне видится своего рода красота....

И еще интересный нюанс, с ним связанный: убивает его змея, которую выпустила героиня Дерил Ханны, но... змея-то эта - Черная Мамба, а значит, символически, убила его все-таки героиня Турман.

В процессе пересмотра я понял, что у меня напрочь выветрились из головы две сцены - встреча с приемным отцом Билла (Майкл Паркс, почти неузнаваемый в гриме и при шикарном акценте) и встреча с "последней мишенью". Отличные эпизоды, сам не знаю, почему я их забыл.

Невеста здесь выглядит чуть иначе: немного более осунувшейся, что ли? Меньше подчеркивается ее сексуальность, которая в первом фильме била через край. Сравните, кстати, две драки с противницей-женщиной в обоих частях фильма: Вивика Фокс там и Дэрил Ханна здесь. Тогда схватка была свирепой, но по-своему изящной - а теперь это именно грубое "мочилово", бои без правил и чести, цитируя Фукасаку.

Что касается Билла, то, как известно, именно во втором фильме мы его впервые видим - не как фигуру за кадром, а как живого и безумно обаятельного человека. Причем в первой же его сцене нам дают понять, что к чему: он появляется - мудрый, импозантный, чертовски привлекательный - и тут же, когда, казалось бы, все улажено... По его приказу совершают массовое убийство. Как позже он это элегантно сформулирует "я слишком сильно реагировал". Опять-таки, как мы узнаем несколько позже, у такой реакции были причины - и Билл их огласит в финале, хотя еще персонаж Мэдсена обронит: "Это за то, что разбила сердце моему брату". И эти слова не могут не насторожить внимательного зрителя.

Но именно финальная встреча героев - то, что превращает фильм в целом в одну из величайших историй любви. Это настоящий танец, где мы видим, что герои любят друг друга - но не могут простить. Что они созданы друг для друга - но оба причинили друг другу безумную боль. Интересно и то, что Билл обескураживающе честен: он не пытается выгородить себя перед дочерью, он серьезно и правдиво отвечает на ее вопросы. Но, при этом, из всех их разговоров становится понятно, что Невеста отчасти права - ее дочь рядом с Биллом тоже стала бы убийцей. И здесь интересна даже не история с золотой рыбкой, а то, какой фильм она выбрала в качестве любимой "сказки на ночь" - легендарный "Убийца сёгуна". Историю безумно кровавую, но, в конечном счете, рассказывавшую о мужчине и ребенке, которого он защищает. И, опять-таки, в первое же утро с мамой девочка смотрит не что-то, а мультфильмы - пока ее мама то ли плачет, то ли смеется в туалете и повторяет "спасибо".

Меня с первого просмотра заворожила финальная схватка Билла и Невесты: неожиданная, резкая, свирепая и заканчивающаяся ударом, который наносит героиня Умы. Тем самым, знаменитым и смертельным ударом. Каждый раз у меня возникает чувство, что нанесла она его на инстинкте, на рефлексах - что, возможно, эта схватка и не закончилась бы смертью... Но этот удар решил все и вот два любящих человека сидят и прощаются. Как хотите, но их последние слова - один из величайших диалогов в истории кино, который каждый раз пробирает меня до костей.

- Как я выгляжу?

- Ты выглядишь... готовым.

Потрясающее, цельное кино, которое я обожаю, но которое так и не смог пока еще посмотреть подряд, оба фильма вместе... Впрочем, я не уверен, как бы они воспринимались в таком виде. Но это явно был не последний пересмотр. Я люблю все фильмы Тарантино - какие-то больше, какие-то меньше - но именно этот я воспринимаю наиболее эмоционально, как и "Город грехов", с которым они составляют этакое диалектическое единство.

И, черт, как же я хотел бы увидеть продолжение этой истории - с повзрослевшей Никки, которая пришла мстить за маму. Хотя, с течением лет, стало очевидно, что к этой истории Квентин вряд ли вернется.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Руслан | 21 июля 2017 в 20:15:58

      Нечего добавить, фильм прекрасен. Он другой по атмосфере, в меньшей мере напоминает стилизацию, но стал значительно глубже. В первой части мы не могли толком проникнуться даже О'Рен при всем её трагическом детстве, потому что она выглядела больше символом, образом из восточных фильмов, чем человеком. Здесь же последней связкой с миром стильных убийц остаются Пей Мей и Билл. Оба великолепны и оба обречены по этой причине погибнуть: в истории, где мать находит свою дочь и уходит в нормальную жизнь (насколько сможет жить нормально)прошлое должно быть погребено в могиле. И забавно, что парным персонажем Невесты выглядит именно брат Билла, который точно так же сознательно выбирает самоограничение, готовность работать вышибалой и слушать упреки от людей, которых может размазать в два счета.

      Остальное комментировать нет смысла - картина завораживает. Здесь меньше захватывающей дух цельности, как в первой части, но куда больше отношений. История о мести превратилась в мексиканскую балладу о любви, и остается вспомнить лишь саундтрек в финале, органично завершающий прощаний с героями. И если в чем и не соглашусь, так это в том, что не хочу видеть продолжение: как бы ни было жестоко оставлять Ники всегда терзаться мыслью, почему убита мама, это добавляет Беатрисе Кидо больше жизненности. Она справедлива, и признает право ребенка на месть, но я думаю, в данном случае справедливым будет и возможность ей прожить ей с дочерью в тиши и покое.

      •  vxga | 22 июля 2017 в 10:48:03

        Честно говоря, поспорил бы с определением "мексиканский" - как раз ничего напоминающего мексиканское кино я здесь не вижу. Но Malagueña Salerosa на последних кадрах и финальных титрах - да, химически точно сработала.

        Что касается продолжения, то мне стоит немного уточнить. Как зритель я согласен с вами - Невеста заслужила спокойную жизнь, это отличный финал. Но как киноман... как подумаешь о фильме, который могли бы снять Тарантино и Турман столько лет спустя, с возвращением той же героини. Слов нет.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)