У холмов есть глаза (2006)

]]>
]]>

The Hills Have Eyes, 2006

The Hills Have Eyes, 2006

Семья бывшего копа, отправляясь в отпуск в Калифорнии, решила проехать через пустыню, не зная, что когда-то там проводились ядерные испытания. А местный, на бензозаправке, еще и дорожку подсказал - прямиком в лапы обитающих здесь каннибалов.

Режиссер: Александр Ажа

В ролях: Аарон Стэнфорд, Кэтлин Куинлен, Эмили де Рэйвин, Билли Драго, Тед Левайн

Для меня этот фильм, как и творчество режиссера в целом, оказались одной из неразрешимых жанровых задачек. На мой взгляд, снимает он довольно средние фильмы, временами смотрибельные - но никогда не более того. Вот только отзывы на его произведения вечно твердят о современном классике и сравнивают с Ромеро и даже Фульчи. Серьезно? Ни малейших оснований для этого не вижу, честно.

В данном случае, он сам дал основания для сравнения с Уэсом Крэйвеном, занявшись римейком оригинального фильма "У холмов есть глаза". Ну, результат получился ошеломляющим - этого не признать не могу. Фильм Крэйвена был никак не шедевром, но что-то неуловимое в нем было, не позволяющее пожать плечами и пройти мимо. Может быть - сама странная жанровая атмосфера, как я уже говорил это постапокалиптика претворяющаяся "хискплотейшн". Потом Крэйвен снял "У холмов есть глаза 2" - исключительно ради денег, и вышло довольно скучно. Много лет спустя пришел Ажа и совершил невозможное: он снял римейк оригинала, еще более скучный, чем тот самый, ненавидимый даже самим Крэйвеном сиквел.

Первые полчаса в точном соответствии с учебником для плохих сценаристов отданы на "знакомство с героями" и "выстраивание отношений". Ходячие шаблоны в ассортименте: крутой папаша, бывший коп, его зять - интеллигентный хлюпик, которого тесть терпеть не может. Две сестры и их младший брат, который постоянно достает старших. Да, я в курсе, что в оригинале набор персонажей был примерно тем же, и? Нельзя было как-то интереснее это построить? Все то, что нам показано за первые полчаса, почти треть фильма - навязшие на зубах стандарты, никак вообще не работающие на сюжет. Ну да, к концу фильма именно хлюпик будет вести себя как дикий зверь и сразиться с мутантами "на равных", но во-первых, режиссер толком этот мотив все равно не отработал, а во-вторых, если это и была попытка топтаться на делянке Сэма Пекинпа и его "Соломенных псов", то в исполнении Ажа это даже не смешно.

Первая смерть предстает перед нами через 30 минут - и вот это снято неплохо, выстрел из ружья в подбородок, крупным планом. Но здесь заслуга, скорее уж, Грега Никотеро и Говарда Бергера, которые занимались спецэффектами. Они, кстати, еще раз "покажут класс", когда на экране будет заживо сгорать человек, несколько позже.

Режиссура, прости господи, Ажа, похоже, сводилась к подсовыванию в кадр всяких глупостей: если герой идет драться с мутантами, то пусть в кадре демонстративно покричит стервятник - это же символизм! А еще давайте везде, где ни попадя расставим манекены, так и не объяснив, что они там делают - это ведь круто смотрится. Нет, извините, это смотрится глупо, хотя, скорее всего, задумывалось как намек на город-призрак, предназначенный для ядерных испытаний. Любопытно, кстати, что мутанты на вступительных титрах - жертвы не радиации, а Агента Орандж, который доблестные американские войска распыляли во Вьетнаме.

Забавно, что в интересных фактах о фильме упоминается, что почти все действия и реплики Теда Левайна были импровизацией. То есть наш "великий режиссер, надежда жанра ужасов и ровня Лючио Фульчи" имея в своем распоряжении актера "Молчания ягнят" и прорвы других отличных фильмов, так и не сумел его "оздачить" хоть чем-то и актеру пришлось самому придумывать роль. Ну да, отличный пример мастерства режиссера, что уж там. Остальным актерам, включая Эмили де Рэйвин из сериала "Однажды", импровизировать, видимо, не дали, а играть тоже было нечего. Даже мутанты в оригинале обладавшие своими, оригинальными личностями, здесь получились совершенно невыразительными.

В целом, помимо парочки неплохих сцен со спецэффектами, римейк получился невероятно скучным зрелищем, которое я с трудом высидел до конца. С другой стороны, поклонников у фильма хватает, многие, как и говорилось выше, готовы его превозносить до небес. Наверное, я слишком старый стал и чего-то не понимаю в современном хорроре, но, на мой взгляд, даже в носу ковыряться интереснее.

Напоследок, не могу не передать привет переводчикам: собак в русском дубляже зовут Красотка и Зверь, а в оригинале Beauty и Beast - как сказочных героев, которых по-русски называют Красавица и Чудовище. Но в переводе шутка потерялась, потому что сложить два и два и было лень.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)