Том Шарп - Флоузы

21 марта 2013 г.Просмотров: 2541RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Tom Sharpe - The Throwback

Локхарт Флоуз родился незаконнорожденным, а его мать умерла при родах, так и не назвав отца. Дед вырастил его в полном неведении секса и некоторых других сторон современной жизни... Тем не менее, когда Локхарт и современный мир встретятся - плохо станет не молодому Флоузу.

Том Шарп - замечательный британский сатирик, один из лучших примеров того, что пресловутый британский юмор можно назвать каким угодно, но не тонким. В одной из самых запоминающихся сцен этого романа, к примеру, будут фигурировать полковник, который пытается стесать себе член теркой для сыра, бультерьер, вдосталь откушавший наркотиков и... там будет много всего.

Главная ошибка, которую можно совершить, знакомясь с этим дивным произведением - читать его на людях: если у вас есть хоть малейшее чувство юмора, то санитаров могут вызвать запросто. Шарп - превосходный рассказчик с практически идеальным чувством ритма и выстраивает такую цепь ударно смешных эпизодов, что ваши корчи могут принять за припадок.

Оригинальное название книги, все-таки, лучше описывает ее суть и смысл. Это не просто забавный рассказ о деревенских чудаках. В начале мы сталкиваемся едва ли не с романом воспитания: герой встречает свою любовь, девушку столь же невинную, сколь и он сам... Постепенно им предстоит узнать, какое странное место этот мир - этакий "невинный дикарь" лицом к лицу с "цивилизованным" обществом: тема, для литературы тоже не новая. Другой разговор, что в такого типа произведениях, дикарь, как правило - персонаж безобидный. К Локхарду Флоузу это точно не относится. Кто бы не встал у него на пути: полиция, заметившая, что герой превысил скорость, законники, акцизники - или просто жильцы, не желающие съезжать с квартиры... Со всеми ними он расправляется быстро, эффективно и наиболее прямым способом. 

Постепенно, за всем тем черным юмором, которым упивается автор и беспределом, который творит герой, начинает проглядывать сравнительно серьезное содержание: анархистская проповедь презрения к государству и уважения к личности. Герой выходит один на один с миром - и побеждает, потому что готов идти до конца и самой прямой дорогой. Это подкупает, знаете ли...

Сам автор настойчиво повторяет, что его персонаж - генетическая аномалия, неукротимый шотландский горец каким-то макаром возродившийся в наше время. И симпатии Шарпа - явно на стороне героя.

Что касается симпатий читателя, то тут вопрос более спорный. Не смотря на мастерское манипулирование эмоциями читателя, которое показывает автор, я бы не хотел, чтобы моим квартирным хозяином оказался Локхарт Флоуз. А уж убийство собаки и вовсе не простительно. 

Тем не менее, не могу не любить эту гомерически смешную, невероятно свободолюбивую и до мозга костей британскую книгу. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)