Том Шарп - Флоузы

21 марта 2013 г.Просмотров: 2998RSS
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Tom Sharpe - The Throwback

Локхарт Флоуз родился незаконнорожденным, а его мать умерла при родах, так и не назвав отца. Дед вырастил его в полном неведении секса и некоторых других сторон современной жизни... Тем не менее, когда Локхарт и современный мир встретятся - плохо станет не молодому Флоузу.

Том Шарп - замечательный британский сатирик, один из лучших примеров того, что пресловутый британский юмор можно назвать каким угодно, но не тонким. В одной из самых запоминающихся сцен этого романа, к примеру, будут фигурировать полковник, который пытается стесать себе член теркой для сыра, бультерьер, вдосталь откушавший наркотиков и... там будет много всего.

Главная ошибка, которую можно совершить, знакомясь с этим дивным произведением - читать его на людях: если у вас есть хоть малейшее чувство юмора, то санитаров могут вызвать запросто. Шарп - превосходный рассказчик с практически идеальным чувством ритма и выстраивает такую цепь ударно смешных эпизодов, что ваши корчи могут принять за припадок.

Оригинальное название книги, все-таки, лучше описывает ее суть и смысл. Это не просто забавный рассказ о деревенских чудаках. В начале мы сталкиваемся едва ли не с романом воспитания: герой встречает свою любовь, девушку столь же невинную, сколь и он сам... Постепенно им предстоит узнать, какое странное место этот мир - этакий "невинный дикарь" лицом к лицу с "цивилизованным" обществом: тема, для литературы тоже не новая. Другой разговор, что в такого типа произведениях, дикарь, как правило - персонаж безобидный. К Локхарду Флоузу это точно не относится. Кто бы не встал у него на пути: полиция, заметившая, что герой превысил скорость, законники, акцизники - или просто жильцы, не желающие съезжать с квартиры... Со всеми ними он расправляется быстро, эффективно и наиболее прямым способом. 

Постепенно, за всем тем черным юмором, которым упивается автор и беспределом, который творит герой, начинает проглядывать сравнительно серьезное содержание: анархистская проповедь презрения к государству и уважения к личности. Герой выходит один на один с миром - и побеждает, потому что готов идти до конца и самой прямой дорогой. Это подкупает, знаете ли...

Сам автор настойчиво повторяет, что его персонаж - генетическая аномалия, неукротимый шотландский горец каким-то макаром возродившийся в наше время. И симпатии Шарпа - явно на стороне героя.

Что касается симпатий читателя, то тут вопрос более спорный. Не смотря на мастерское манипулирование эмоциями читателя, которое показывает автор, я бы не хотел, чтобы моим квартирным хозяином оказался Локхарт Флоуз. А уж убийство собаки и вовсе не простительно. 

Тем не менее, не могу не любить эту гомерически смешную, невероятно свободолюбивую и до мозга костей британскую книгу. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us