Тим Миллер - Загородный клуб

16 сентября 2019 г.Просмотров: 519RSS
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Tim Miller - The Country Club, 2014

Tim Miller - The Country Club, 2014

Девушка-блогер обожает расследовать тайны и писать о городских легендах: например о Загородном Клубе, для исключительно богатых, где они могут "заказывать" жертв и пытать их сколько и как хотят. Однажды она получает письмо с угрозами, призывающее бросить эту тему, но оно лишь заставляет ее копать дальше...

У Тима Миллера не найти ни откровенного угара и антрацитно-черного юмора Эдварда Ли, ни звериной серьезности и едва ли не проповеднической интонации Рэта Джеймса Уайта. Его книги, как мне пока кажется, несколько попроще, но они - хорошее развлечение, честно дающее читателю то, чего он ждал. Если помните, я уже писал о его повести "Ад, штат Техас". А это, на мой взгляд, уже немало.

В данном случае автора откровенно занесло на территорию фильмов "Хостел", но упреждая упреки читателей, он заставил своих героев упомянуть об этом сходстве. Причем заимствована не только завязка, но и отдельные сюжетные ходы - вроде двух приятелей, один из которых приводит другого в клуб или героя, который отказывается участвовать в жестоком "развлечении". Тем не менее, прямым плагиатом повесть не назвать - сюжет развивается иначе и предлагает немало интересных поворотов.

Если честно, у повести два основных недостатка: во-первых, она слишком короткая. Концентрация событий такова, что большая часть из них, разве что, мельком упомянута, но не "прописана", их не успеваешь прочувствовать. Второй недостаток, по сути, вытекает из первого - характеры героев, опять-таки, меняются слишком быстро, в эти изменения не успеваешь поверить. В начале книги у нас, в общем-то, стандартная троица: ботан, то есть, извините хакер, заучка, то есть, извините, блогерша и красавица "себе на уме", которая фыркает на первого, но дружит со второй. Из этой троицы более-менее достоверным воспринимается разве что поведение парня-хакера, а наименее правдоподобным - как раз-таки "красавицы". Она оказывается и умнее, и боевитее, чем можно ждать от подобного типажа - просто потому, что этого требовал сюжет. Впрочем, подобные ощущения вызывала, помнится, и предыдущая его прочитанная книга, так что, возможно, это просто особенность его творчества.

С другой стороны, книгу никак не назвать неудачей: она динамична, отлично читается и, как раз за счет своей сжатости, кажется буквально переполненной впечатляющими сценами насилия - так что "неподготовленному" читателю за книгу лучше не браться. Как минимум одна сцена, с беременной женщиной, смогла удивить даже меня - правда, сам по себе ход был достаточно очевидным, но не всякий писатель осмелится вставить подобное в книгу. Словом - отличное развлечение на вечер, примерно как ужастик категории B под пиво посмотреть. Существует русский любительский перевод - в котором, собственно, я ее и читал: изредка встречаются шероховатости, но читается он хорошо, правда, с оригиналом я не сравнивал. Жаждущие могут поискать BAR "EXTREME HORROR" в ВК.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us