The Tiger Lillies – Bad Blood + Blasphemy

29 апреля 2011 г.Просмотров: 9769RSS 2
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

The Tiger Lillies – Bad Blood + Blasphemy

Мелодии из репертуара кабаре, гармошка и дурацкий фальцет, клоунская внешность и едкие, временами очень неглупые тексты. Все это - "Тигровые лилии", группа, которая умудрилась посотрудничать с "Ленинградом" и Kronos Quartet. Данный альбом я обожаю, и считаю, возможно, лучшим в их наследии. Кстати, о сотрудничестве - на этом альбоме были привлечены турецкие музыканты.

Bad 3:38

Killer 3:29

Car Crash 2:51

Maria 8:18

Start A Fire 2:16

Soho Boy 3:27

Neighbour 1:31

Angel 2:21

Xyz 3:38

Crack Of Dome 2:49

Clown 2:47

Rapist 2:00

Salvation 4:20

Dead Souls 3:20

Swing 'em High 2:16

Вообще, в английской душе, видимо, есть тщательно скрываемые, но необъятные запасы безумия, которое иногда ненавязчиво проглядывает на поверхность. И получаются лимерики Эдварда Лира, сказки Льюиса Кэррола или - вполне вписывающаяся в эту компанию - музыка The Tiger Lillies.

Честно сказать, примерно половина песен на этом альбоме мне не очень нравятся, но зато вторую половину я считаю просто гениальной. Песни, которые я не слишком люблю - вещи типа Angel, к примеру: медленные, довольно печальные... я вообще не большой фанат медленной и тоскливой музыки, так что это могут быть особенности личного восприятия.

Зато быстрые, ернические и даже танцевальные номера вроде Killer - моя любовь на веки вечные. Невозможно не рассмеяться, мне кажется, слушая как вокалист группы под легкомысленную гармошку выводит:

I could've been a killer

Who thought that he was God

My victims all mere mortals

All filthy dogs

I could've, I could've, I could've, should've been

A killing, killing, killing, killing, killing machine

Когда этот смешной толстячок, срываясь с фальцета на хриплый крик, повествует о том, что мог бы быть машиной убийства - я даже не могу вообразить чего-то более смешного и трогательного. Такая же прелесть и Start A Fire, где он радостно вопит о том, как мечтает сжечь к чертям собачьим все вокруг.

Но главная песня на этом альбоме, входящая в число самых моих любимых в музыке вообще, это Crack Of Doom: среднетемповая баллада, с едва уловимым оттенком безумия в ритмике, изумительными интонациями вокала и довольно любопытным текстом:

And so your life

Your life has failed

You've made the progress of a snail

Don't worry you'll get your revenge

For we're all equal in the end

The small and mighty all the same

This life a shallow, facile game

Where every empire turns to dust

And every ego will be crushed

Бывали времена, когда я просто закольцовывал эту песню - хотя почти никогда так не поступаю. Переводить эти песни лично мне кажется почти невозможным: при обманчиво простых словах, любая попытка пересказать содержание по-русски моментально заставляет их потерять какой-то даже не оттенок смысла, а скорее аромат... Такое случается с текстами англичан, чтоб им...

И две забавные детальки: во-первых, Crack Of Doom во "Властелине колец" - "Роковая расщелина", та самая, в которой надлежало утопить Кольцо Всевластья. Хотя я и не уверен, что здесь есть связь. И второе, хотя, скорее всего, это чисто моя заморочка: строчка And every ego will be crushed мне все время слышится как And every eagle will be crushed, то есть не "каждое эго", а "каждый орел". Имхо, так даже смешнее.

Скачать для ознакомления

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  lavkin | 30 апреля 2011 в 08:57:11

      Tiger Lillies очень хороши. Я их люблю и периодически переслушиваю. Конечно, не все песни нравятся, определенный ограниченный набор, но зато этот набор прекрасен. Start a Fire и Crack of Doom туда входят. А еще Russian, Sailors, Terrible и многие другие. Впервые я их услышал по телевизору лет 10 назад, по лужковскому каналу ТВЦ (!!!), где показывали их концерт (!!!) в каком-то ночном проекте. Это сейчас по ТВЦ одна государственная попса, а тогда они и Нину Катамадзе приглашали. Ее я тоже впервые на ТВЦ увидел и услышал.

    •  vxga | 30 апреля 2011 в 09:21:07

      Что касается ТВ, то в начале 90-х годов по госканалу, в передаче "Доброе утро" могли, к примеру, Laibach показать - или еще кого в том же духе. Отменно веселые времена были.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)