The Residents - Santa Dog

29 февраля 2012 г.Просмотров: 3410RSS

2
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: The Residents

Собственно, если бы "Монти Пайтон" были музыкантами и увлекались джазом и авангардом - то они были бы The Residents. Группа выпустила свой первый релиз в 1972 году и до сих пор продолжает активно заниматься музыкой - но настоящие имена и лица музыкантов по-прежнему неизвестны. Собственно, даже название они получили после того, как кассета, которую они послали на лейбл, но забыли подписать - вернулась отправителю с надписью "Жильцам", то бишь The Residents. Во всяком случае, именно так гласит легенда. С этим синглом все вышло еще смешнее...

Ivory & The Braineaters – Fire

Written-By – Wanda Play

1:43

Сollege Walkers, The – Explosion

Written-By – M Givens

2:15

Delta Nudes – Lightning

Written-By – Della Gnue

3:17

Arf & Omega – Aircraft Damage

Featuring – Singing Lawnchairs, The

Written-By – B Barnes, C America

3:45

Выше приведена официальная распечатка, позаимствованная с обложки двойного сингла. Как видите, на релизе якобы содержится четыре композиции разных авторов, исполненные разными группами. На деле это одна и та же песня, по разному аранжированная. Причем каждый раз это джаз... в своем роде. Изощренное стебалово, действительно достойное "Монти Пайтон", но использующее исключительно тембры и окраску звука для того чтобы довести слушателя до истерического хохота. Впрочем, нет, там еще текст есть, начинающий словами: "Святой Пес это зародыш Иисуса Христа, у него нет места в будущем..." Ну или примерно так - переводить тексты этих шутников лично я отказываюсь. Оригинал звучит примерно так:

Santa Dog's a Jesus Fetus
Santa Dog's a Jesus Fetus
Santa Dog's a Jesus Fetus
Has no presents,
Has no presence
In the future...
...In the future
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness severed sleeves
Bing, Bing, Bing, Bong, Bong, Bong, Snowness severed sleeves
A fleeting and a greeting scene of effervescent eves
Bing, Bing, Bing, Bong, Bong, Bong, Effervescent eves
A greeting and a meeting team of hoarse and frosty words
Bing, Bing, Bing, Bong, Bong, Bong, Hoarse and frosty words
A greeting and a cheating team and other noxious herbs
Bing, Bing, Bing, Bong, Bong, Bong, Other noxious herbs
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
A fleeting and a sleeting scene of snowness and of sleeves
Santa Dog's a Jesus Fetus
Santa Dog's a Jesus Fetus
Santa Dog's a Jesus Fetus
Has no presents
Has no presence
In the Future!

В общем, по развлекались ребята от души, уважаю. Лично мне больше всего нравятся третья и четвертая версии. Первая из них инструментальная, со своего рода сказочной атмосферой - она подошла бы для ироничной сказки. Вторая и вовсе начинается с какой-то мелодии из репертуара американских патриотов - честно говоря, так и не могу ее опознать в исполнении наших друзей.

Как гласит легенда, (а в случае с The Residents принимать на веру чтобы то ни было - противопоказано, это прирожденные мистификаторы) этот сингл был отпечатан тиражом около 500 экземпляров, большая часть его была подарена друзьям и выслана различным знаменитостям - от Фрэнка Заппы до Ричарда Никсона. Жаль, но реакция получателей осталась неизвестной - я бы посмотрел на Никсона, который выслушивает этот виртуозный музыкальный бред. В результате такой политики издателей купить сейчас это издание практически невозможно. К слову сказать, все копии были вручную подписаны и пронумерованны - с намеренно допущенной путаницей в нумерации.