The H.P. Lovecraft Historical Society - A Very Scary Solstice
"Историческое общество Г. Ф. Лавкрафта объединяет американских почитателей писателя. Причем участникам этого фэн-клуба уже не достаточно просто перечитывать произведения мэтра - они сами, и очень успешно, творят по мотивам их. В частности, именно под эгидой общества был снят нашумевший "Зов Ктулху", возможно, лучшая экранизация классика. И выпущен этот альбом, который я отныне, подозреваю, буду переслушивать каждый Хэллоуин. А возможно, и чаще.
Как видите, здесь немало песен - потому их перечень и был упрятан под кат.
01 Have Yourself a Scary Little Solstice (2:30)
02 Freddy the Red Brained Mi-Go (1:24)
03 The Great Old Ones Are Coming To Town (1:11)
04 The Carol of the Old Ones (1:16)
05 Silent Night, Blasphemous Night (2:12)
06 Awake Ye Scary Great Old Ones (1:30)
07 Mi-Go We Have Heard on High (1:15)
08 The Shoggoth Song (0:44)
09 It's the Most Horrible Time of the Year (1:23)
10 Es Y'Golonac (1:21)
11 Away in a Madhouse (1:14)
12 It's Beginning to Look a Lot Like Fishmen (1:42)
13 I Saw Mommy Kissing Yog-Sothoth (1:18)
14 Oh Come All Ye Old Ones (1:28)
15 I'm Dreaming of a Dead City (3:15)
16 Dance the Cultists (1:01)
17 He'll Be Back for Solstice (1:50)
18 Mythos of a King (2:08)
19 Here Comes Yog-Sothoth (0:23)
20 Little Rare Book Room (3:17)
21 Demon Sultan Azathoth (1:01)
22 Tentacles (1:21)
23 Do You Fear What I Fear (1:39)
24 Cthulhu Lives! (0:47)
25 Oh Cthulhu (3:21)
По сути, это талантливо аранжированные и блестяще исполненные рождественские хоралы, вот только тексты их были переписаны. Новые варианты стихов посвящены Ктулху, Йог-Сотттоту, Глубоководным - ну и далее по списку.
Создавая подобные тексты, можно пойти двумя путями: либо создать радостные песнопения, но уже с другим "адресатом". Нечто подобное часто проделывают, к примеру, сатанисты ("Отче наш, бывший на небесах...") и толкинисты - многие из них пишут книги разной степени талантливости, призванные оправдать поступки Моргота или Саурона. Как правило, такие произведения вполне серьезны по духу.
Создатели этого альбома пошли по принципиально другому пути, предполагающему пародийное переосмысление как оригинальных песнопений, так и мифологии Лавкрафта. Вот примерный перевод одного из образцов их творчества, оригинальное песнопение, я думаю, узнается и без подсказок:
Тихая ночь, богохульная ночь
Люди содрогаются при виде
Чудовищ, поднимающийся из глубин Рльех.
Люди кричат: "Пожалуйста, уйдите"
Ктулху великий идет,
Тихая ночь, богохульная ночь,
Великие правят, под знаком смерти
ужасные звери поработали человечество
Космический ужас уничтожает твой мозг
Все мы вскоре умрем...
Есть, к слову вещи и позамысловатее в плане юмора: мало того что одна из песен обыгрывает известнейшую песню "Все вокруг начинает походить на рождество" - в композиции "Все вокруг начинают походить на рыболюдей" еще и пересказывается, от лица главного героя, известнейший рассказ Лавкрафта, ранее послуживший основой для фильма "Дагон". "Зачем я не прислушался к тому старому пьянице, который рассказывал мне о Глубоководных - и вот теперь все вокруг начинают походить на рыболюдей". Знакомо звучит, не так ли?
В общем-то, если вы минимально владеете английским, то почитайте поэзию - оно того стоит. Найти ее можно, к примеру, здесь.
О музыке говорить просто бессмысленно: изящная стилизация, очень профессиональное исполнение - если не вслушиваться в тексты вы вообще не заметите подвоха. Лично у меня многие из этих песен прочно прописались в любимых.
