Терренс Дикс - Доктор Кто и Неземное дитя

22 июня 2013 г.Просмотров: 1626RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: , ,
]]>
]]>

Terrance Dicks - Doctor Who and An Unearthly Child

Два школьных учителя, заинтересовавшись необычной и скрытной ученицей, решили проследить за ней до дома. Обнаружилось, что живет она со своим дедушкой на пустыре, в... полицейской телефонной будке. Хотя на самом деле это не будка, а корабль, способный странствовать в пространстве и времени, а девочка и ее дедушка - инопланетяне. И учителя поневоле приняли участие в их следующем приключении, путешествии в каменный век. 

Этот роман - официальная новеллизация самого первого эпизода самого первого сезона "Доктора Кто": четыре серии уместились в сотню с небольшим страниц. Прочесть о самом эпизоде "Неземной ребенок" можно здесь

Что касается книги, то Терренс Дикс - человек сериалу буквально родной: он работал редактором сценариев. Когда Target взялись выпускать новеллизации, он неофициально стал редактором этого книжного цикла. Ему нужно было уговорить авторов сценария перелицевать свои работы в романы, если же, по каким-то причинам, они отказывались - Дикс писал книги самостоятельно. Так что на его счету около 60 произведений цикла, среди них есть и несколько самостоятельных романов.

Написана книга довольно легко, ясным и доходчивым языком - при этом автор избежал обоих наиболее распространенных ловушек. Он не впал в излишнее украшательство, не поддался искушению ложность "художественности", но при этом и не пишет слишком сухим, протокольным языком. 

Как мне показалось, по своей атмосфере книга несколько отличается от телесериала, более того - эта атмосфера неоднородна. Лучшей частью романа стало его начало, вплоть до момента, когда герои оказались в каменном веке. Во-первых, эта часть книги более всего напоминает английскую литературную сказку, что-то вроде "Нарнии" или "Мэри Поппинс" - и читаются эти сцены очень "вкусно". А во-вторых, книжные персонажи несколько иначе прорисованы: чуть строже выглядит Барбара, чуть основательнее и симпатичнее Иен, который в начале сериала не был, как мне показалось, таким уж ярким персонажем. Сам доктор выглядит менее однозначным: если на телеэкране он представал этаким эксцентричным стариком, слегка надменным, но временами беспомощным, то здесь его фигура временами кажется даже зловещей. 

Сами по себе приключения в каменном веке читаются с меньшим энтузиазмом и по атмосфере неуловимо напоминают старомодную фантастику в духе Жюля Верна или Жозефа Рони-страшего - что, кстати, само по себе не упрек. 

В целом - забавная, легко читающаяся книга, которую вполне можно рекомендовать поклонника Доктора. Кстати, она может выручить и тех, кто не воспринимает черно-белое изображение и архаичную манеру съемки, но при этом хочет узнать с чего же все начиналось. Так что, новеллизации - ушедшие, казалось бы, в прошлое с изобретением домашнего видео, - все же могут пригодиться и современному читателю. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)