Сумеречная зона - Степень милосердия

The Twilight Zone - A Quality of Mercy

сезон 3, эпизод 15

На исходе вторая мировая война. Американские солдаты на осаждают пещеру с японцами, зная, что у противника, в основном, больные и умирающие. В отряд попадает новый офицер - не нюхавший пороху и потому амбициозный. Вскоре, он сумеет почувствовать себя в шкуре противника. Буквально...

Режиссер: Базз Кьюлик

В ролях: Дин Стокуэлл, Альберт Сэлми, Рэйфорд Барнс, Леонард Нимой, Майкл Патаки

Честно говоря, с точки зрения сюжета - серия вполне себе проходная, смотрится она неплохо, но особых эмоций не вызывает. Как мне показалось, Серлинга зацепила сама идея, положенная в основу эпизода - а все остальное было подчинено задаче проиллюстрировать эту антивоенную идею. Иными словами, эпизод получился слишком рассудочным, чтобы цеплять по-настоящему. Идеи, подтексты и прочая любимая критиками чушь могут возникать как побочный продукт, но не должны становится самоцелью - или получаем то, что получаем.

Интересна эта серия другим: в ней сошлись сразу несколько будущих классиков телефантастики. Дин Стокуэлл позже прославится в сериалах "Квантовый скачок", "Боевая звезда Галактика" и многих других. Да и в кино, кстати, появится, к примеру, в "Дюне" и "Синем барахате" Дэвида Линча. Любопытно, что сюжет "Квантового скачка" в том, что герой перемещается в тела других людей - подобно том, как это происходит с персонажем Стокуэлла в этой серии "Сумеречной зоны". Майкл Патаки снималя в "Звездном пути", "Звездный путь: Следующее поколение" и "Звездный путь: Дальний Космос 9". Ну и раз уж зашла речь о "трекки" - думаю, что мистера Спока никому представлять не надо. Я имею в виду, Леонарда Нимоя....Альберт Сэлми уже появлялся в эпизоде "Казнь" первого сезона "Сумеречной зоны", снимался он и в сериале "Кунг-фу" - в эпизоде "Девять жизней". Рэйфорд Барнс, к слову, кажется, ничем не проявил себя в фантастике, зато снимался в "Дикой банде" Сэма Пекинпа.

Считается, что сегмент из полнометражного "Сумеречная зона: Фильм", который рассказывает о бизнесмене-расисте, которому довелось переместиться в представителей других рас - римейк этого эпизода. Сходство на уровне общей идеи, несомненно, имеется - но римейком я бы это не назвал. Напомню, что именно на съемках этого сегмента полнометражки погиб три актера, двое из них были маленькими детьми, за что продюсеров фильма и Джона Лэндиса (постановщика этого сегмента) таскали по судам, но признали невиновным.