Сумеречная зона - Повторный визит Мертвой головы

The Twilight Zone - It's a Good Life

Сезон 3, серия 9

Нацистский офицер, избежавший наказания за военные преступления, из ностальгических соображений возвращается на место концлагеря Даухау, в котором когда-то мучил людей... Но жертвы ждут его, чтобы свершить свой суд...

Режиссер: Дон Медфорд

В ролях: Род Серлинг, Джозеф Шилдкраут, Оскар Береги мл.

Я считаю, что это одна из лучших серий "Сумеречной зоны" - причем, на этот раз, не за счет непредсказуемости. Как будет развиваться действие - понятно с самого начала, да Серлинг, не колеблясь, раскрыл сюжет еще в анонсе серии... Но вот по части атмосферности - определенно, одна из лучших серий. Впрочем, и снимал его Дон Медфорд, человек, уже не первый раз попадающий в Сумеречную зону: он снимал отличную серию "Пассаж для трубы" и неплохой, хотя и слишком ангажированный эпизод "Зеркало".

Из Оскара Береги-младшего фашист получился - на загляденье, как настоящий. Обратите внимание на вступительные сцены, где нацик, говоря с местной жительницей, отрицает, что он имел в прошлом отношение к концлагерю: с какой инквизиторской надменностью он говорит с ней, как давит на собеседницу - словно он уже допрашивает ее в застенке. Великолепно сыграно...Самое смешное, что известен, похоже, в основном, по комедиям: за его плечами, к примеру, "Молодой Франкенштейн" Мэла Брукса и "Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить" Вуди Аллена.

Серия, к слову сказать, довольно популярная: сэмплы из нее использовали Anthrax, да и не только они.