Сумеречная зона - Двое

]]>
]]>

The Twilight Zone - Two

3 сезон, 1 серия

Сумеречная зона - Двое, The Twilight Zone - Two

Очередная война привела к катастрофе... На руинах цивилизации встречаются американский солдат и девушка из враждебной армии - судя по всему, русская. Сумеют ли они ужиться - или война продолжится?

Режиссер и автор сценария: Монтгомери Питтман

В ролях: Род Серлинг, Элизабет Монтгомери, Чарльз Бронсон

Режиссер, отметившийся работой над массой телесериалов пятидесятых годов прошлого века и, к примеру, фильмом "Тарзан и неудачное сафари". Элизабет Монтгомери, за плечами которой довольно много ролей, но в фильмах, названия которых мне ничего не говорят (разве что, телесериал о Бэтмене - так и там всего один эпизод, и только в озвучке). И, в дополнение к ним, сам Чарльз Бронсон, к тому времени уже немало сыгравший - и навсегда оставшийся в моем сердце после "Красного солнца", не говоря уж о "Жажде смерти"... Не часто его героев женщины встречали вот так вот:

Сумеречная зона - Двое, The Twilight Zone - Two

Правда, серия на выходе получилась не самая лучшая, да к тому напрочь лишенная сверхъестественной - или даже фантастической составляющей: если, конечно, не считать упоминаний о том, что действие происходит после глобальной катастрофы. Будь это просто война, и встреться они на обычной отдаленной территории, скажем, высоко в горах: для течения эпизода ничего бы толком не изменилось. Это не фантастика, это, по сути, драма - причем и сам конфликт, и его разрешение нельзя не признать довольно банальным.

Впрочем, девушка отличается забавной, немного мопсячьей внешностью, а Бронсон, как всегда, обаятелен.

Любопытно, что музыка из этого эпизода (из того фрагмента, в котором герой Бронсона бьет женщину и она падает на пол) позднее использовалась как основная тема в сериале "CBS Radio Mystery Theater": благо права на них принадлежат одной компании. В этот сериал вообще перекочевало немало музыки из "Сумеречной зоны".

С любезного разрешения переводчика сериала fiendover, выкладываю дополнительную информацию по эпизоду. Источником ее является книга Мартина Грамса "The Twilight Zone. Unlocking the Door to a Television Classic", дополнительные материалы на dvd издании, англоязычные форумы. До просмотра серии лучше не читать.

Показать...

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)