Спящий лагерь

]]>
]]>

Sleepaway Camp, 1983

Sleepaway Camp, 1983

Семья с парочкой маленьких близнецов купалась в озере, когда по ним проехалась потерявшая управление лодка с парой подростков. Выжил только один из детей... Несколько лет спустя девочка Анджела, выросшая в приемной семье, приезжает отдохнуть в летний лагерь...

Режиссер: Роберт Хилтзик

В ролях: Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс

На самом деле, сочинить к этому фильму синопсис так, чтобы не выдать важных поворотов сюжета - одна из самых сложных задач на моей памяти. Тем временем, раскрытие концовки этого фильма - один из немногих случаев, когда за СПОЙЛЕРЫ действительно надо карать. Я, к сожалению, знал разгадку из-за документалки по истории слэшеров, которую посмотрел несколько лет назад - иначе, подозреваю, что отнесся бы к фильму еще восторженнее. Именно поэтому ПРЕДУПРЕЖДАЮ: если вы не смотрели этот фильм и не знаете финала - идите и посмотрите, не портите себе удовольствие от первой встречи с шедевром жанра. А потом возвращайтесь сюда - и обсудим.

Самое забавное в фильме то, что он нарушает многие правила жанра - и выигрывает именно там, где авторы поступают по-своему. Во-первых, режиссер пригласил на роли детей настоящих детей, а не актеров лет по двадцать пять, как это было принято в те годы. В результате многим участникам съемок лет по шестнадцать, исполнительнице главной роли и вовсе четырнадцать... Как следствие, во многих сценах их диалоги звучат не слишком естественно, сами интонации, с которыми они произносят реплики временами кажутся наигранными, но... Зато все, что происходит на фоне, сцены обычной лагерной жизни - работают на все сто, именно потому, что дети в них, собственно, и не играют. Этот лагерь действительно живет перед камерой - и является едва ли не главным достоинством фильма.

Во-вторых, сцены убийств - главный и наиболее притягательный аспект любого слэшера. Они, мягко говоря, не отличаются кровавостью, как минимум в одном случае вообще не понятно, что убийца делает с жертвой. Но зато, именно из нежелания в очередной раз демонстрировать кровь и расчлененку, съемочная группа набрела на кое-какие интересные идеи. Это и сцена в душе, в которой мы не видим ни тела девушки (вы же помните про возраст, да?), ни того, как убийца ее кромсает - он режет стенку душа, мы понимаем, что он прорезает насквозь, вместе с телом жертвы, но не видим этого непосредственно. Ну и едва ли не лучшая сцена фильма - повар, который погибает, когда на него опрокидывают кастрюлю кипятка: мы видим, как он мучается, как на лицу вспухают волдыри... Великолепно снятые кадры, на мой взгляд, и довольно небанальная в рамках жанра идея.

С другой стороны, режиссеру пришлось не просто с попытками скрыть личность убийцы - так вышло, что он пошел на прямое жульничество. И еще раз стоит предупредить: дальше будут крайне серьезные СПОЙЛЕРЫ! Итак, убийцей была Анджела, но во-первых, ее руки в кадре выглядели слишком по-девичьи, что сразу выдавало убийцу, а во-вторых, ее мама, внимательно наблюдавшая за ходом съемок, была принципиально против участия дочери в сценах убийства. В результате руки Анджелы "играл" Джонатан Тирстен, исполнивший роль ее приемного брата - и в одном случае он же появлялся в виде силуэта убийцы. В этом кадре просто очевидно, что перед нами, кто угодно, но не Анджела и, в принципе, можно даже узнать актера. Это и есть жульничество: если пытаться вычислить убийцу по чисто визуальным приметам, то неизбежно приходишь к неверному заключению.

Ну и напоследок: финал... При всей его неожиданности и шоковости, у него есть недостатки. Во-первых, он все-таки слишком короток, ты не успеваешь ни насладиться им, ни даже толком прочувствовать. Во-вторых, если бы не знал развязку заранее и основывался только на показанном в фильме - я бы решил, что Анджела - гермафродит. И потом - сама суть ее поступков недостаточно понятна. Хорошо, во многих случаях она мстила за дурное с ней обращение - но лично я не понял, зачем понадобилось убивать детей в походе, например. Списать все на безумие не получается, по всем правилам слэшера в безумии маньяка должен быть метод.

Ну и напоследок: не могу не восхититься в очередной раз мастерством гениев авторского перевода, которые умудрились перевести название как "Спящий лагерь". Любой словарь подскажет, что он не "спящий", а "Лагерь с ночевкой", "Круглосуточный". Можно было бы перевести хотя бы "Летний лагерь" - тем паче, что на протяжении полутора часов персонажи чем только не занимались, но не сном.

Как известно, у фильма есть несколько продолжений и разговор о них будет совсем скоро - потому что, не смотря на некоторые недостатки... кажется, я - фанат.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 4
    
    • Комментариев: 4

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Руслан | 22 октября 2016 в 18:37:41

      Мне этот фильм очень понравился, прежде все, атмосферой бытового и немного безумного ужаса. Это не мальчик Джейсон с его непонятно как произошедшей реанимаций и взрослением на дне озера, это именно демонстрация чудовищности человеческих поступков. Конечно, мистической атмосферы нет, но это не мешает наслаждаться разгадкой триллера: кто же на самом деле убийца?

      Поскольку привычка брать на роль подростков в лучшем случае двадцатилетних меня всегда бесила, игра здешних юных актеров показалась хорошей альтернативой. Да, детвора местами ненатурально себя ведет, но в иные моменты, напротив, лагерный быт смотрится, как настоящий. Мне кажется, именно банальные, бытовые моменты удавались лучше всего, при этом формируя тяжелую атмосферу предчувствия чего-то плохого.

      Здесь не пытаются специально напугать, но создают нечто вроде лучших частей "Техасской Резни Бензопилой" - атмосферу повседневной шизофрении в отдельно взятой семье. Как там больше всего поражали отношение в семье спятивших каннибалов, поданные с пародийностью вперемешку со страхом, так и здесь шокируют именно финальные откровения.

      Замечу, что пугает не развязка как таковая, а именно то, как она преподнесена. Голая окровавленная Анджелла с ножом - ерунда, но её лицо... Такое выражение, если честно, заставило мою спину покрыться мурашками, уж больно дьявольское и потустороннее оно в этот момент было без всякого грима. Поневоле поверишь в ребенка, психику которого настолько сломали, что получили настоящего монстра без всякой чертовщины.

      Конечно, после первого просмотра степень увлекательности сюжета меньше: все же в загадке была своя доля шарма. Но степень безумности развязки побуждает пересматривать снова, внимательно следя за поведением Анджелы - а это уже равноценная замена известной подоплеке событий.

      В целом скажу: пусть затея делать продолжения мне и показалась отходом от оригинальной, полностью завершенной идеи, первый фильм понравился и достоин пополнить коллекцию фаната хоррора.

      •  vxga | 23 октября 2016 в 13:46:21

        Я бы и сиквелы в коллекцию взял, не понимаю негатива по отношению к ним. Что касается "лица без грима", то не помню в деталях, как снималась эта сцена, но там точно был задействован дублер в маске. Хотя и не на крупном плане, скорее всего.

    •  Руслан | 25 октября 2016 в 10:19:00

      У меня к сиквелам претензия одна: они переводят Анджелу в ряд типичных маньяков, убивающих без серьезного подтекста. Настоящая жуть первой части была именно в том, что ребенок, которого лишили половой принадлежности, надломив и так шокированную смертью близких психику, в период созревания слетел с катушек. Когда просто запутался, как ему себя вести, запуганный неизбежным пробуждением гормонов. Это было страшно своим реализмом, и тот самый финал четко показал, что Анджела, как личность - просто комок шока и безумия. Чуть ли не робот со сломанной программой, который не понимает, что делать дальше, выплеснув весь страх в насилие. Что прекрасно символизирует нагота в финале и ступор, когда Анджела замирает с перекошенным лицом.

      А в продолжении намешали все в кучу: непонятную операцию по смене пола, вроде бы устранившую проблему, обиду Анджелы на других подростков, лечение, которое ничего не дало. То есть сама мифология оригинала бы разрушена: вместо истории о том, как зарождается безумие, и насколько это страшно, Анджела стала заурядным маньяком, который хватается за оружие по любому поводу и выслеживает жертву с навыками Майкла Майерса и Джейсона.

      По другим поводам у меня недовольства к сиквелам нет: сами по себе они неплохой образец слэшер, но оригинальность первой части утратили.

      •  vxga | 30 октября 2016 в 10:33:08

        С этим я согласен полностью - на мифологию дальше просто положили, но как обычный слэшер продолжения вполне неплохи. Кроме последнего, разумеется.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)