Семейка монстров - Все звезды Мюнстров

]]>
]]>

The Munsters - All-Star Munster

1 сезон, 17 серия

The Munsters - All-Star Munster

Мэрелин сообщают, что ее отчисляют из колледжа за просроченную оплату - как оказалось, Лили просто забыла оплатить счет. Герман вызывается все уладить, но, придя в колледж, попадается на глаза тренеру, который поджидает приезда баскетбольной звезды в местную команду... Описание совпадает.

Режиссер: Эрл Беллами

В ролях: Фред Гуинн, Аль Льюис, Ивонн Де Карло, Буч Патрик, Пэт Прист, Роберт Истон

На это раз большая часть действительно смешных шуток получилась визуальными: приняв Германа за восходящую звезду, ему устраивают проверку в спортзале, приговаривая: "Покажи, как ты умеешь играть и все твои проблемы будут решены". Ну, решены, так решены... И Герман показывает. С последним броском мяч вообще пробивает стену насквозь. Потом, когда ему приходиться уговаривать тренера отказаться от такого перспективного игрока в пользу настоящего Муза Мэллори - он и вовсе умудряется вбить в пол стол, по которому стучит кулаком.

Кстати, обратите внимание на актера - колоритнейший, между прочим, человек. Из фильмов, где он снимался, самым известным, пожалуй, был "Звездный путь VI", но гораздо сильнее он известен как "мастер диалектов" и ставил актерам произношение на огромном количестве фильмов и телесериалов: к примеру, "Плоть и кровь", "Бесконечная история 2". Умер он, кстати, совсем недавно - 16 декабря 2001 года, в возрасте 81 года. Да и в этой серии Муз со своим отцом ТАК говорят, что лично я понимал бы только общий смысл, не будь субтитров. Вот он, молчаливо сидит справа:

The Munsters - All-Star Munster

Впрочем, в диалогах серии тоже есть убийственные реплики, вот к примеру, разговор Лили и Германа:

- Где Мэрелин?
- Наверху, пытается выплакать свои глаза!
- Ох ты, я однажды сделал это, когда был ребенком и ужасно мучился пытаясь вставить их обратно.

И потом, когда все неприятности улажены и Мэлори давно уже занял свое место в команде... Он приезжает к Мюнстрам, чтобы пригласить на свидание Мэрелин - и они видят, на какой шикарной машине он приехал.

- Ну, наверное, он подрабатывает в школьном кафетерии, - меланхолически отмечает Герман.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)