Семейка монстров - Мюнстры в загородном клубе

]]>
]]>

The Munsters - Country Club Munsters

1 сезон, 30 серия  

Герман Мюнстр выигрывает в телевизионном конкурсе. Приз - членство в местном клубе, но у некоторых его членов заранее есть сомнения: подойдут ли некие Мюнстры под принятые в клубе стандарты. 

Режиссер: Джозеф Пивни

В ролях: Фред Гуинн, Аль Льюис, Ивонн Де Карло, Пэт Прист

Тема подобных закрытых клубов и снобизма их членов вообще была в те года довольно популярна - не прошли мимо нее и "Мюнстры". Что же, высмеять сноба - всегда приятно не спорю.

К тому же, видимо, кому-то из создателей понравилась предыдущая серия, потому что часть идей из нее перекочевала и в этот эпизод. Если в "Герман-новичок" отец семейства пытался поиграть в бейсбол, то теперь значительная часть юмора основа на его попытках играть в гольф. Как этот громила будет играть, полагаю, представить нетрудно - комизм в обоих случаях весьма похож. Кстати, подпись "Арни Мюнстр", которую Герман оставил под запиской - намек на Арнольда Палмера, одного из самых знаменитых профессиональных игроков в гольф.

С другой стороны, этим серия не исчерпывается: очаровательна Лили, по простоте душевной решившая присоединится к показу мод. Ну вы представляете ее пояснения, да? "Этот оттенок могильно-зеленого"... Ну и так далее. Дедушка Мюнстр, играющий с барменом в наперстки при помощи половинок кокосов. Кстати, там же прекрасная, но не переводимая игра слов:

"Они сказали, что им здесь не нужны орехи. Наверное, какое-то распоряжение министерства сельского хозяйства". Юмор в том, что слово nuts в английском может означать не только "орехи", но и "психи". 

Если коротко: есть удачные моменты, но в целом - определенно, не лучшая серия "Семейки Монстров".

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)