Роберт Говард - Долина сгинувших

19 апреля 2015 г.Просмотров: 1559RSS 3
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Robert Howard - The Valley of the Lost

Robert Howard - The Valley of the Lost

Дикий Запад, кровная месть... Спасаясь от преследователей, Джон Рейнольдс попадает в Долину Сгинувших, о которой весьма зловещие слухи. Он находит приют в загадочной пещере - и только со временем понимает, что оказался в значительно более жуткой опасности.

Этот рассказ - то, что на Западе, кажется, принято называет wierd western: мистика или ужасы, действие которых происходит в обстановке Дикого Запада. Причем, что интересно, в данном случае, автор нас довольно долго угощает вестерном как таковым, казалось бы, даже без примесей сверхъестественного - разве что упоминаются мрачные легенды, связанные с местом действия.

А потом, внезапно, вступают довольно типичные мотивы Лавкрафта - но в типичной для Роберта Говарда "аранжировке". Судите сами: герой, столкнувшийся с внезапным откровением о том, что человек - далеко не единственный обитатель Земли, что есть и другие, разумные и злобные существа. Это типично лавкрафтовский мотив - причем даже (СПОЙЛЕР!) разрешающийся в духе "не могу жить в одном мире с этой мерзостью". Но, с другой стороны, сами существа, с которыми приходится столкнуться нашему герою - люди-змеи, которые уже встречались нам у Говарда, в блестящем "Королевстве теней", одной из историй о Кулле. В данном случае, правда, сама мифология людей-змей несколько отличается, но это другой разговор. Более того - еще один мотив, характерный именно для Роберта Говарда, а не для его тезки Лавкрафта - это попытка героя бороться с нелюдями, даже после того, как их существование выяснилось. У ГФЛ герой обычно оказывается парализован этим знанием на месте.

Словом, довольно любопытное произведение для ценителей жанра или творчества Роберта Говарда, хотя, на мой взгляд, к лучшим произведениям маэстро рассказ и не отнесешь. Отечественному читателю, к тому же, может быть дополнительно интересен непривычный "сеттинг", но сам по себе жанр "странного вестерна" за рубежом довольно развит.

Впервые этот рассказ был опубликован, насколько я понимаю, в журнале Startling Mystery Stories #4 (весна 1967 года), таким образом, это посмертная публикация. Насколько я понимаю, рассказ предполагалось напечатать в журнале Strange Tales, так как редактор этого издания, Гарри Бэйтс, писал Говарду в 1932 году: "Мистер Клейтон на днях проинструктировал меня не продолжать издание Strange Tales, так что я возвращаю вашу рукопись, не смотря на редакторские пометки. Я начал стирать их, но это не улучшило вид манускрипта, так что я прекратил". Пометок этих, по словам специалистов, довольно много - настолько, что они затрудняют чтение текста. Впрочем, сохранилась еще одна, не озаглавленная версия рукописи. По каким причинам этот рассказ так и остался не опубликованным при жизни автора в другом издании - не представляю, на мой взгляд, это произведение вполне достойно прочтения.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 3