Роберт Говард - Де Монтур

7 декабря 2014 г.Просмотров: 1382RSS 2
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Robert E. Howard - De Montour stories

Путнику в ночном лесу повезло: он встретил прохожего, способного показать дорогу. Но, как вскоре выясняется, у провожатого были другие, зловещие планы. 

Де Монтур - герой, который появляется в трех, насколько я понимаю, историях Роберт Говарда. Причем две из них, опубликованные при жизни автора, образуют своего рода дилогию. 

Первый рассказ - "В лесу Виллефэр" (In the Forest of Villefère) увидел свет в журнале «Weird Tales», номер за август 1925 года. По сути, это была просто виньетка, небольшая байка, рассказанная человеком, который повстречался с оборотнем. Причем, с первой страницы, в общем-то, понятно, чем закончится история: даже если вы не заподозрите таинственного провожатого при первом же появлении, то, стоит ему представиться - и все сомнения как рукой снимает. Фамилия "де Люп" просто обязывает, не так ли? Впрочем, читается он легко и обладает своей, довольно приятной атмосферой и одной, довольно любопытной чертой: волк, прежде чем напасть на жертву, должен исполнить некий "танец оборотня". Деталь ни к чему особенному не обязывающая, но "вкусная" - и едва ли не единственная запоминающаяся во всем рассказе. С другой стороны, это одна из первых профессиональных публикаций автора. 

Второй рассказ представляет собой гораздо больший интерес. "Когда восходит полная луна" (в другом русском переводе просто "Оборотень"), в оригинале названный "Wolfshead" - все в том же журнале, но уже в апреле 1926 года. Между прочим, он уже угодил на обложку - потенциал автора заметили. История получилась и правда сложнее организованной, заметна игра с жанрами - да и просто развитие сюжета получается любопытным. Как никак, Говард даже предлагает свою, и довольно интересную вариацию на темы мифологии оборотней как таковых: его описание этих существ отличается от общепринятого. Начинается рассказ как своего рода детектив, где герой, а вместе с ним и читатель, пытается вычислить убийцу. Причем, к чести Говарда, некоторое время он даже поддерживает интригу. По мере развития истории, жанр меняется на мистику, сдобренную изрядной дозой приключенческой литературы, старомодной в хорошем смысле слова: мне так и вспоминались Хаггарды и прочие Буссенары. Как штришок к портрету Говарда: в этом его раннем произведении заметны нотки... расизма, в целом, как мне кажется, для этого писателя не характерные. 

Словом, первый рассказ - небольшая, но любопытная зарисовка, второй - уже полноценное, довольно качественное произведение, которое я прочел с немалым интересом. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Андрей | 8 декабря 2014 в 10:32:04

      Сам читаю сейчас Соломона Кейна, очень интересные рассказы и хорошо написаны. Надо будет потом за Конана взяться, ни разу не читал.

    •  vxga | 8 декабря 2014 в 12:55:17

      Говард, особенно, если читать в оригинале, вообще писатель гораздо лучше, чем принято считать. Я планирую постепенно обозреть все его произведения, как и все произведения Лавкрафта и Эдгара Берроуза

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)