Ричард Лаймон - Ночь без конца
Richard Laymon - Endless Night, 1993
Свора маньяков, одержимых желанием убивать, вламываются в обычный дом. Две жертвы успевают бежать - и один из нападавших остается, чтобы закончить начатое. Но все идет не по плану.
Честно сказать, молва, утверждавшая, что это не лучшая книга Лаймона, была права - хотя в ней есть и кое-какие интересные находки. В первую очередь, это касается авторской иронии: как-никак, источником вдохновения для кровавых похождений герой послужил роман "Леса здесь темные" самого Ричарда Лаймона.
Другой интересной находкой оказалось то, что одна из сюжетных линий написана от лица самого маньяка - это записи с кассет, которые он надиктовывает по ходу событий. Довольно интересный писательский прием, который Лаймон еще и сумел интересно обыграть.
Дело в том, что запись маньяком делается во время событий, что и создает мощнейший эффект присутствия. Но в самой книге эти страницы - расшифровка кассет, сделанная позднее, как мы понимаем ближе к финалу романа. И это позволяет Лаймону сделать неожиданный ход -
Это было действительно интересно. С другой стороны, сама по себе книга, не смотря на впечатляющее количество крови и натуралистических подробностей, особенно шокирующего впечатления не производит. Причин тому две, как мне кажется. Во-первых, сами по себе события и противники героев условно реалистичны. Грубо говоря, подобные события могли бы происходить даже на соседней улице: банды отморозков, которые врываются в мирные дома существуют и в реальной жизни. А персонажи Лаймона - как и почти все герои его произведений - выписаны с некоторой долей гротеска и преувеличений, что еще больше снижает воздействие "реалистической" книги. Впрочем, это аргумент спорный, сознаю.
Есть и еще одно обстоятельство, довольно очевидное. Лаймон, уж не знаю, намеренно или нет, но упускает некоторые возможности пощекотать нервы читателя, останавливается перед нарушением моральных табу. Ну, к примеру, сравнительно подробно расписывая похождения маньяков, он таки не стал подробно расписывать гомосексуальные изнасилования, да и роман между главной героиней и малолетним "соратником по приключениям" тоже оставил на уровне намеков.
Ну и, в конечном итоге, финальные сцены тоже потенциально могли бы шокировать сильнее: если бы герои решили "перейти на Темную сторону" - а предпосылки были, согласитесь. Словом, любители упрекать Лаймона в дурном вкусе неправы: он, как раз-таки, показал немалое чувство меры.
И еще одно: одна из характерных примет стиля Лаймона - подчеркнутая, тщательно выписанная телесность. В романе "Во тьме" он подробно расписывает все бытовые переживания героини: пот, стекающий под лифчик, сбившуюся резинку для трусов и так далее. В данном случае, опять-таки, все похождения маньяков расписываются довольно осторожно: ни дотошно выписанных подробностей того, что именно они проделывали со своими жертвами, ни экскурсов в то, что извращенцы при этом переживали. В основном - общие слова, без особо красочных подробостей.
Тем не менее, не привычному к особенностям жанра читателю книга может показаться довольно "забористой". Что касается тех, кто не впервые читает хоррор вообще и сплаттерпанк в частности, то они не найдут здесь чего-либо радикально нового. Простая, довольно увлекательная книга - без изысков, но помогающая скоротать несколько часов.
 | ||||||||||
| ||||||||||
