Ричард Лаймон - Игры в воскрешение

23 января 2015 г.Просмотров: 2617RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Richard Laymon - Resurrection Dreams, 1988

Мелвина никто не любил и все над ним смеялись - кроме, разве что Вики. Но однажды Мелвин попытался воскресить девушку, погибшую в аварии - и тут смешно уже не было. Он угодил в психушку, а когда вышел - стал заглядываться на Вики, единственную, кто был с ним добр...

Понравится ли вам этот роман, по сути, зависит только от одного - нравится ли вам творчество Ричарда Лаймона: "Игры в воскрешение" - довольно типичный образчик его творчества. Будет много натуралистических моментов, хотя, на мой вкус, выписанных без особого смака. Практически все герои будут озабоченны, в их мыслях секс занимает одно из самых важных мест... Как и всегда у Лаймона. 

По сути, источников вдохновения было несколько: это и "Реаниматор" с его мотивом оживших мертвецов, восстающих против своего создателя, "Франкенштейн" (тем более, что "Невеста Франкенштейна" прямо упоминается в тексте, пусть и мимоходом) и "Кэрри" - опять-таки, упомянутая героями Лаймона. Правда, если сравнивать с романом Стивена Кинга, то здесь есть инверсия, которая повлекла за собой категорически другое развитие событий: в нашем случае, речь идет не о девушке, а о парне. Но таком же забитом, презираемом и внезапно открывшем в себе невероятный и опасный для окружающих талант.

По сути, это не лучшая книга Лаймона, но весьма качественная - да, он наворотил здесь многое из того, что может шокировать неподготовленного читателя, но меня, к примеру, не получилось. При этом, казалось бы, читается книга влет, есть неожиданные повороты сюжета, но... Чего мне не хватает - и даже все эти натуралистичные зверства и преступления смотрятся какими-то игрушечными, что ли... Возможно, именно поэтому переводчику взбрело в голову назвать книгу именно "Игры в Воскрешение", хотя в оригинале все-таки "мечты, сны"... 

Как ни странно, но некоторое мое охлаждение как читателя произошло именно с тех сцен, где выясняется, что таки да - Мелвин может воскрешать. Пока речь шла просто о маньяке, одержимом соседкой-девчонкой, книга воспринималась как-то жестче, напряженнее - но с появлением мистики началось и ощущение "игрушечности". 

Ну и напоследок: я не до конца понял финал. Это появление героя ниоткуда воспринимается довольно странно: с одной стороны, он выглядит фальшивым тузом в рукаве, но с другой - в самой неестественности его появления чудится смутный оттенок угрозы. Возможно, это был намек на то, что все не так просто, как кажется.

В целом, на мой вкус, отличное чтение для любителя хоррора.  Лично мне понравилась, хотя у этого автора были произведения и посильнее. Нежным и чувствительным натурам, впрочем, не рекомендуется - как и практически все творчество Лаймона.  

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)