Radio Werewolf - Boots / Witchcraft (download)

10 января 2011 г.Просмотров: 2893RSS Обсудить
Рубрики: Музыка » ОбзорыМетки: , ,
]]>
]]>

Radio Werewolf - Boots Witchcraft (download)

Сингл, выпущенный Radio Werewolf - на нем всего две песни, и обе они - своего рода кавер-версии.

A These Boots Are Made For Walkin

B Witchcraft

Во-первых, конечно же, о These Boots Are Made For Walkin - песне, которую в оригинале исполняла Нэнси Синатра. Песенка-то, кстати, первоначально была написана для исполнения мужчиной - что придает ей некий своеобразный оттенок. Как бы то ни было, у Нэнси это был игривый рок-хит, здорово отличающийся от версии Radio Werewolf - мрачной, с милитаристскими ударными и практически речитативным вокалом Зены ЛаВей. Эти хулиганы даже умудрились вставить несколько слов на немецком - видимо, чтобы никто из слушателей не сомневался, что "Радио Оборотни" имеют в виду не столько женские сапожки, сколько солдатские сапоги. Так что припев этой песни, гласящий "эти сапоги созданы шагать и однажды они прошагают рядом с тобой" - начинает звучать не как милое заигрывание, а как жестокая ирония, а то и вовсе неприкрытая угроза.

Возвращаясь к Нэнси Синатре - Radio Werewolf далеко не первые, кто исполнял ее песни: были так же Entombed, KMFDM, Primal Scream, Megadeth, The Corrs, Coil, My Dying Bride, The Ventures, Аманда Лир и Демис Руссос. А еще ее песня "Bang bang (my baby shot me down)" звучит в фильме "Убить Билла", на этот раз - в авторском исполнении. Для сравнения - вот так звучал оригинал этой песни:

Впрочем, для многих американцев при звуках этой песни вспоминается в первую очередь фильм Стенли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка", где поде пение Нэнси Синатры проститутка приставала к американским военным.

На второй стороне сингла тоже песня Синатры - но на этот раз Фрэнка. И исполняет ее, собственно, Николас Шрек, муж Зены. Эта кавер-версия лично мне кажется более прямолинейной, и дело здесь, скорее всего, в тексте: "Это колдовство, злое колдовство" - завывает откровенно котярским, развратным тоном Шрек. Если здесь и есть ирония, то заключается она в том, что Синатра-то намекал на сексуальную привлекательность, на способность женщины очаровывать. А сатанист Николас Шрек как раз-таки и отбросил метафору и говоря "колдовство" - именно черную магию и подразумевает.

скачать для ознакомления

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)