]]>
]]>

 The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013 (Extended edition) 

Поход к Одинокой горе продолжается: орки и человек-медведь, бегство на бочках, переговоры с бургомистром и догонялки с драконом... 

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Орландо Блум, Эванджелин Лилли, Кейт Бланшетт, Бенедикт Камбербэтч, Стивен Фрай, Сильвестр МакКой

То, что фильмы Питера Джексона о Средизьмье выходят еще и в расширенных версиях - это хорошо. Во-первых, Средиземья много не бывает - особенно такого, любовно сделанного как в этих экранизациях. А во-вторых, перед выходом очередной серии можно пересмотреть предыдущую, уже имея представление, что нас ждет и потому будучи способным расценивать фильм как таковой, а не сравнить его со своими ожиданиями. Опять-таки, можно посмотреть на английском, что вносит довольно большие коррективы. К примеру, персонаж Стивена Фрая  при первом просмотре, в дубляже, мне откровенно не понравился, как и его слуга. Когда слышишь оригинальную речь актера, его интонации - образ начинает восприниматься совершенно иначе, интереснее, хотя я и не взялся бы с одного просмотра сформулировать разницу. А вот Камбербэтч, кстати, своей озвучкой Смауга особого впечатление не произвел: да, любопытно, да, голос, доработанный звукорежиссерами, внушительный, но... Просто хорошая работа, не более того - и я не очень понял, к чему в голосе дракона эти слегка истеричные интонации. А вот внешне мне Смауг все-таки понравился: при просмотре в кинотеатре было ощущение "а я его представлял другим", теперь же - присмотрелся к дракону самому по себе. Хорош, согласен...

Вообще, второй просмотр еще сильнее проявил особенность тактики Пи-Джея: снимая "Хоббита", он во многом воспроизводит находки "Властелина колец". К примеру, пара бургомистр и его подручный явно напоминает пару Дэнетор и Грима: обратите внимание, как Стивен Фрай неопрятно ест в одной из сцен. 

Вам это не показалось знакомым? Про то, что Торин здесь явно сделан по образцу Арагорна, хотя предпосылок к этому, кажется, и нет - уже много говорилось. Но, с другой стороны, развитие этих образов явно разное: Торин отчетливо сходит с ума под воздействием сокровищ, да и лидером себя проявляет неважнецким. Больше всего нареканий вызвала линия о любви гнома и эльфийки, явно развивающая историю Гимли и Галадриэль, да еще и в ключе, который давно был отработан фанфиками и анекдотами. С другой стороны, если отвлечься от претензий в духе "в книге этого не было", то сама по себе героиня получилась довольно обаятельной, а линия, в целом, неплохой - посмотрим, как закончат ее историю.

Что касается дополнительных сцен как таковых... Моя любимая, на данный момент - знакомство гномов с Беорном, сцена получившаяся очень уютной и смешной. С другой стороны, как мне показалось, добавленный в расширенной версии Трайн толком на сюжет не влияет: фанатам первоисточника, понятное дело увидеть его на экране приятно. Но в чем его роль в похождениях Гэндальфа в твердыне Некроманта - лично я не уловил.  В целом. расширенная версия воспринимается более сбалансированной в плане атмосферы: там ощутимее уникальное свойство книги - детской сказки, из-под которой нет-нет, да и проглянут значительно более серьезные события. 

И еще: при просмотре дома на мониторе, без эффекта 3D, мне было проще и интереснее смотреть сцены боев, ощущение суеты и мельтешения не возникало, подробности вполне улавливались. Впрочем, это может быть индивидуальной реакцией. 

В целом: да, просмотр расширенной версии понравился, причем больше, чем театральной. Питер Джексон, все-таки, действительно мастер и в его Средиземье хочется возвращаться  - пусть оно и несколько отличается от того, которое отписывал Толкин. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)