Роберт Говард - Проклятие золотого черепа

18 марта 2014 г.Просмотров: 1772RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Robert E. Howard - The Curse of the Golden Skull (1967)

Колдун умирал... Его предал ученик, король Лемурии, а последний удар нанес варвар из Атлантиды, воин по имени Кулл...

Из всего цикла о Кулле  это, пожалуй, наименее известное произведение - даже первая публикация наброска в несколько страниц состоялась в The Howard Collector #9, весной 1967 года. Собственно, ее, как правило, и не включают в состав цикла - как-никак, сам знаменитый атлант вообще не появляется, лишь упоминается его имя.

Любопытно, что существует комикс-адаптация этой зарисовки. Она была опубликована в "марвеловском" журнале  комиксов "Conan the Barbarian" (#37, апрель 1974). Финал истории, который у Говарда происходит в современности, в комиксе был перенесен в хайборийскую эру. При этом сам Кулл в некотором роде появлялся на странице комикса: его отражение можно было разглядеть в глазу колдуна. 

Тем не менее, рассказ весьма интересен - тем, что там практически нет сюжета как такового, зато очень густая атмосфера - причем близкая именно хоррору, а не героическому фэнтези. Это произведение написано языком который напоминает, скорее, Кларка Эштона Смита и  Говарда Лавкрафта , чем самого создателя Конана. Сравните его, хотя бы, с рассказом "Бегство из Атлантиды" , который открывает цикл - и почувствуете огромную стилистическую разницу. Как бы то ни было - интересное, изящное произведение, с которым стоит познакомиться. Тем приятнее отметить, что его перевод был опубликован в вебзине "Darker", с которым я сотрудничаю. 

Ну и еще, полагаю, русскому человеку будет любопытна перекличка финала этой истории - с развязкой одного из произведений Александра Пушкина.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)