Принцесса Марса

4 апреля 2011 г.Просмотров: 5061RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Фрэнк Фразетта, Эдгар Берроуз, Джон Картер

Джон Картер, джентльмен из Виргинии, спасался от индейцев в пещерах Аризоны и, неожиданно для себя, таинственным образом попал на Марс. Планета обитаема, но культура и даже физиология ее жителей отличается от земной. Как бы то ни было, Джону Картеру предстоит стать великим марсианским воином и найти свою подлинную любовь....

Главным произведением Эдгара Берроуза была, пожалуй, серия романов о Тарзане, но так называемые "Марсианские хроники", которые открывает этот роман если и уступают обезьяньему приемышу, то ненамного.

По степени влияния на последующую фантастику, например, с этим, казалось бы, простеньким произведением соперничать очень сложно. Были прямые подражания, как, к примеру, цикл романов о планете Гор Джона Нормана, достойное отдельного разговора. Среди подобных продолжателей, к слову сказать, Майкл Муркок. По их собственному признанию, эта классика палпа оказала влияние на творчество Рэя Бредбери, Артура Кларка и Роберта Хайнлайна. Кстати, с жанровой принадлежностью романа не все так просто.

Это, разумеется, "палп", так называемая "бульварная литература", которая публиковалась в дешевых журналах. Но - имейте ввиду - что "палп" это еще не жанр и, безусловно, не оценка литературного уровня. Поджанр, в котором написан роман, в англоязычном мире принято именовать Planetary romance, близком к фэнтези. В отличие от космической оперы, действие происходит только на одной планете и в докосмическую эру. На другую планету герой не летит на ракете, а попадает неизвестным путем. С другой стороны, именно произведение Бэрроуза формально можно отнести к... научной фантастике. Описание жизни на Марсе во многом следует теориям Персиваля Лоуэлла, и то, что современная наука их не разделяет - с жанровой точки зрения неважно. Многие концепции Герберта Уэллса тоже устарели,но в фэнтези его записывать не торопятся.

Лично мне нравится стилистика, в которой написан роман: язык автора избегает излишеств и явной "литературщины", в чем-то он близок к репортажному. И в результате оказывает парадоксальное впечатление достоверности, при всей невероятности описываемых событий.

Интересно, что автор всерьез пытается описать культуру марсианских племен и даже строит некоторые сюжетные ходы на культурных различиях. Вспомните, к примеру, недопонимание между Джоном Картером и его возлюбленной, Деей Торис: такой же сюжетный ход встречается позднее у Георгия Мартынова в его коронном романе "Гианея". Интересно, кстати, нет ли здесь прямого влияния.

Вообще эти романы оказывают странное действие: если первый из них еще читаешь с ленцой, то потом втягиваешься в цикл и оторваться становится непросто. Роман на русском языке выходил неоднократно, как отдельно, таки в сборниках. Было и как минимум одно полное издание цикла.

Уже был снят игровой фильм по этому роману: "Принцесса Марса" с Трейси Лордс в главной роли. Свою версию грозится снять "Дисней", но что-то ее на горизонте пока не видно.

Прочесть для ознакомления

Английский текст для ознакомления

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)