]]>
]]>

Tenshi no harawata: Akai inga

Angel Guts: Red porno (Tenshi no harawata: Akai inga)

Нами - одинокая девушка, продавщица в дорогом магазине. Однажды подруга попросила ее подменить себя, не предупредив, что речь идет о съемках для порножурнала. 

Режиссер: Тошихару Икеда

В ролях: Джан Изуми, Масахико Абе, Тошиюки Китами, Йоко Курита, Ючи Минато, Нобору Митани, Мими Саваки, Осаму Цуруока

Продолжение культовой серии японских эротических драм. Я уже писал о первом фильме, "Старшеклассница" и о втором, "Красная классная комната". Это четвертый фильм сериала и третий из тех, которые я перевожу. 

Как и в других фильмах цикла, "Красном порно" хватает эротических сцен, при чем на этот раз - довольно своеобразных, чтобы ни сказать извращенных. С одной стороны, в фильме, снятом на крупной студии Nikkatsu, по определению не могло быть порно, чтобы там не говорило заглавие ленты. Но, с другой стороны, фильм исследует тему сексуальных проявлений человеческого одиночества, так что мы увидим онанизм, самоудовлетворение при помощи ножки стула и многое другое. К тому же, журнал, в котором появились съемки героини, похоже, специализируется на бондаже, связывании - очень распространенном в Японии "увлечении". Этой темой, к слову сказать, интересовался Масами Акита   более известный как Merzbow.  Ну и наконец, среди персонажей есть маньяк, которому нравится воровать белье, насиловать и мочиться на женщин.

Как видите, каталог показанного на экране впечатляет, но, все-таки, как и в предыдущих частях серии, дело вовсе не в показе секса и женских тел. Это печальная, временами красивая, временами - несколько неприятная драма о человеческом одиночестве, о выборах, которые мы совершаем. Дальше будет некоторое количество СПОЙЛЕРОВ, уж не обессудьте. 

У главной героини нет парня, но она страстно мастурбирует по вечерам. Когда ее насилует начальник, женатый мужчина, она становится его постоянной любовницей. А парень-сосед, влюбленный в Нами, не вызывает у нее ничего кроме отвращения - правда, он выглядит едва ли не бомжом, в отличие от лощеного начальника. Сцена, в которой Нами и этот самый сосед объясняются под дождем, на мой взгляд - завораживает своей красотой. Впрочем, девушка все-таки решится сходить с этим поклонником на свидание - после того, как любовник предаст ее, причем походя, без особых эмоций, но... 

Пресловутый маньяк - тоже фигура любопытная, он появляется на несколько минут, но играет важную роль в сюжете. Это, своего рода, парафраз истории о чудовище Франкенштейна:  особенно это заметно в сцене, где разъяренная толпа преследует невиновного, в то время как преступник наблюдает за происходящим. Подобный эпизод был в романе Мэри Шелли,  но с особой силой его удалось показать в экранизации Кеннета Брэна   насколько я помню.

Возвращаясь к главной героине: персонаж по имени Нами присутствует по всех шести фильмах цикла, включая неофициальный, снятый автором манги, но уже не на студии Nikkatsu. Но каждый раз эту героиню играют разные актрисы и, насколько я понимаю, каждый раз это разные героини. Возможно, это имя - просто фетиш автора, надо бы в допах порыться. 

Что касается данного фильма, то здесь Нами играет Джан Изуми, актриса появлявшаяся и в других фильмах серии - но уже не в главной роли. Она выглядит довольно полноватой, но в некоторых ракурсах - в сцене с фотоснимками, например - в ее лице появляется на редкость уязвимое выражение, помогающее лепить образ. 

В целом, мне понравился этот фильм - как и предыдущие в серии. Есть в нем своеобразная, не похожая на другие фильмы интонация, которая и подкупает. 

Мой перевод для ознакомления можно скачать здесь.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)