От заката до рассвета - сезон 1, эпизод 06

From Dusk Till Dawn: The Series 

season 01, episode 06

Наша дружная компания наконец добралась до бара "Крученые сиськи", Но Сет не собирается никого отпускать, пока его сделка не будет закрыта. А Карлос что-то не торопиться, в тайне от братьев Гекко занимаясь своими приготовлениями. 

Продюсер: Роберт Родригес

В ролях: Д. Дж. Котрона, Зейн Холц, Джесси Гарсиа, Роберт Патрик, Мэдисон Девенпорт, Брэндон Су Ху, Эйса Гонсалес, Джейк Бьюзи

Итак, первый сезон сериала перевалил за половину, и, если судить по исходному фильму, то события тоже подошли к кульминации. С точки зрения стиля, эта серия тоже получилась крайне показательной: все, что пытается воспроизводить оригинал  - выглядит жалкой копией. Все попытки сделать свои ходы - заставляют простить даже откровенно неудачный подбор актеров. 

Первое появление героев возле бара заставляет морщиться, словно от зубной боли. Вот этот тощий хлыщ, лениво что-то бормочущий - местный аналог Чича Марина? Сравните бешеный напор, который показывал Чич - и полное отсутствие энергетики у сериального актера. Тоже самое касается и бармена - Денни Трехо выглядел на ужаса настоящим и действительно крутым. Впрочем, ему для этого и играть не требовалось: зря что ли с ним даже Хеллбой драться отказывается. Этот же - нелепый ряженый, не производящий вообще никакого впечатления. 

Чуть более сложный случай - Секс-машина. С одной стороны, нелепая деревенщина, представший перед нами в этой серии - даже близко не может равняться с Томом Савини, исполнившим эту роль в оригинале. С другой стороны, если я правильно понимаю, эту роль сыграл Джейк Бьюзи - тот же самый актер, который уже играл профессора, так хорошо знающего мифологию майя, в одной из предыдущих серий. Если это один и тот же персонаж - то можно ожидать любопытного развития событий, интриги, которой в оригинальном фильме не было. И все-таки: вы сравните эту дешевую имитацию с настоящим Сексмашиной.

И еще любопытное обстоятельство. У нас появился новый персонаж, Нарцисс - и, похоже, он является прямым конкурентом Карлоса. Это тоже может означать любопытную интригу в следующих сериях.

Меньше всего мне понравились взаимоотношения между основными героями: в фильме они были прописаны железно и обладали неплохой динамикой развития. А здесь... сравните, к примеру, столкновение Сета и пастора вокруг выпивки: на мой взгляд, в сериале эту сцену слили полностью. 

Но финал, пожалуй, искупает этот недостаток: долгожданное появления Сантанико Пандемониум во плоти действительно впечатляет. Эйса Гонсалес в этой роли действительно выдерживает сравнение с Сальмой Хайек и, при явном сходстве образа и его подачи, не выглядит бледной копией. Если в дальнейшем сериале снизойдут до того, чтобы полнее раскрыть мифологию этого персонажа - будет совсем хорошо. Сама актиса, к слову, еще и певица, выпустившая пару альбомов. 

Попутно отмечу, что окончательно окрепло подозрение, что до конца сезона события будут развиваться более-менее в соответствии с фильмом, а вот в финальном эпизоде-двух как раз и возникнет развилка, новое направление. Правда, пока не берусь гадать каким оно будет. 

И, да, еще: в сериале наконец появилась хоть какая-то обнаженка, но по-прежнему в гомеопатических дозах. 

Верные поклонники Роберта Родригеса наверняка заметили, что в сцене, где одна из танцорш пытается соблазнить Ричи играет ничто иное как Malagueña Salerosa в исполнении Chingon, группы, в которой играет в том числе и сам Родригес. Эта композиция, в основном, памятна по саундтреку к "Убить Билла".