Мушкетеры Шарло

Les quatre Charlots mousquetaires

Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!

Как оказалось, четыре мушкетера. о которых все знают - не более, чем обычные забияки и бездельники - а все подвиги, прославившие их имена, на самом деле совершили... их слуги.

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Жан Саррю, Жан-Ги Фешнер, Джозефин Чаплин, Катрин Журдан

Знаете, есть особое и приятное ощущение - вернуться к любимым произведениям детства и убедиться, что они не стали восприниматься хуже. С этой кинодилогией, на которую я сам не помню, сколько раз бегал в детстве в кинотеатры, вышло именно так.

Итак, комик-группа "Шарло" пересказывает на свой лад приключения знаменитых мушкетеров. По сути, они проделывают нечто похожее на то, что "Монти Пайтон" сделали с артуровским мифов в "Монти Пайтон в поисках Святого Грааля", с одним немаловажным исключением: у британцев большая часть юмора, все же, построена на диалогах, на тексте, а у французов - на трюках, включая чисто цирковые. Как раз диалоги здесь особого интереса, на мой взгляд, не представляют - но вот все остальное - очень хорошо, если, конечно, вы готовы принять предложенный градус абсурда. К примеру, чтобы помочь своим господам справиться с гвардейцами кардинала, слуги ловко запихивают им противникам раков в штаны - прямо по ходу боя. Примерно такой сорт юмора нас и ждет по всему фильму, так что - решайте сами, готовы вы или нет.

Неожиданное сходство с "Монти Пайтон" проявляется еще в одном аспекте: власть придержащих, как и положено клоунам и сатирикам, "Шарло" выводят с беспощадной иронией и особенно здесь интересен Ришелье. Он - слабак, явно полагающийся на окружающих и несколько странно говорящий: своим поведением и интонациями эта версия Ришелье в течении всего фильма изрядно напоминала мне Понтия Пилата из незабвенного "Жития Брайана". Разве что диалога, сравнимого с разговором о Херусе Длиннусе не завезли. НО! Вопрос в том, что "Житие..." было снято в 1979-м, почти на шесть лет позже.

Критиковать саму идею применить подобный юмор к мушкетерам - занятие бессмысленное, тем более, что даже сам роман Дюма насквозь пропитан иронией. Другой разговор, что само по себе исполнение этого юмора критиковать можно и нужно. Первый фильм дилогии почти не двигает сюжет: герои знакомятся, дерутся с гвардейцами, вмешиваются в историю с Бэкингемом, попадают в Бастилию и убегают из нее. Весь эпизод в Бастилии с его переодеванием и пинками, которые по кругу передают друг другу персонажи - смешон истерически, но вымышлен и почти не двигает сюжет, строго говоря.

Вся история с противостоянием кардиналу, поездкой в Англию, возвращением в разгар бала - это второй фильм, который, в результате, получился более насыщенным по части приключений, но... более скучным. В плане именно клоунады, издевательских шуток и прочих буффонадных выходок он выглядит едва ли не самоповтором, что не идет на пользу. Та же схватка в корчме местами неплохо сделана, но нечто подобное мы уже видели в первом фильме - хотя и в меньшем масштабе.

С другой стороны, нельзя не похвалить выбор актеров и, особенно, актрис. Джозефин Чаплин, может быть, и не так красива, как могла бы быть Констанция, но она безумно обаятельна - и, кстати, снималась еще и у Джесса Франко и Пьера Паоло Пазолини. Катрин Журдан, сыгравшая Анну Австрийскую, в свою очередь снималась в культовом "Самурае" с Делоном и у Алена Роб-Грие. Королева из нее вышла молодая и восхитительно сексуальная, какой ее, собственно, и описывал Дюма. Даже жаль, что здесь она лишь мелькнула полуобнаженной спиной - пусть и в уморительно

смешной сцене - но это упущение было исправлено в паре других фильмов.

Забавно, кстати, что роль Анны Австрийской играла так же Джеральдин Чаплин, сестра Джозефины - в том же 1973 году, но в англоязычном фильме Ричарда Лестера. В общем, женщины и декорации здесь красивее, чем во многих "серьезных" фильмах на ту же тему, разве что Миледи, на мой взгляд, подкачала.

В целом, это, конечно, не какое-то "глубокое переосмысление" - это просто отличная клоунада на заданную тему и, если относится к ней именно так, то можно получить немало удовольствия.