Майкл Муркок - Конец всех песен

Michael Moorcock - The Dancers at the End of Time: The End of All Songs

Отправившись обратно в Край Времени, Джерек Карнелиан и Амелия Ундервуд попадают в палеозой. Им помогут выбраться Уна Персон и капитан Бастейбл. Но и в конце времен их не оставят внимание ни лондонская полиция, ни инопланетные грабители и насильники - латы...

Заключительный роман трилогии о похождениях Джерека Карнелиана получился самым объемным и несколько рыхлым с точки зрения композиции. Если первая книга эпопеи начиналась как развеселый пост-модернистский балаган, то к финалу трилогии Муркок осложнил повествование философией, космогонией и очередной попыткой свести воедино сразу несколько собственных циклов. В результате, как мне кажется, книга получилась изрядно переусложненной, а потому читается чуть сложнее, чем предыдущие. С другой стороны, комический талант Муркоку не изменил и здесь: чего стоит только эпическая череда свадеб в конце романа или чайная церемония в девонском периоде...

Разрешаются сюжетные линии и психологические конфликты - мы наконец-то узнаем побуждения Лорда Джаггеда и увидим как Амелия Ундервуд пытается изжить в себе викторианскую мораль... Весьма любопытные страницы, между прочим.

Еще любопытнее некоторая странность всей трилогии, которая окончательно высвечивается с ее финалом. Если рассматривать "Танцоров на краю времени" как часть цикла "Вечный Воитель", то впадаешь в легкий ступор. Напомню, что стрежневой образ цикла - некая личность, которая перевоплощается в разных мирах, эпохах, странах, чтобы в ключевые моменты истории бороться за человечество ( в очень редких случаях - против него). К Вечному победителю прилагается не менее вечные Возлюбленная и Спутник Героя. Так вот, возлюбленная у Джерека Карнелиана есть. В качестве Спутника.... ну, с натяжкой подойдет Лорд Каннари. Незадача в том, что никаких действительно героических поступков Джерек не совершает: он три книги подряд мечется по эпохам в надежде завоевать викторианскую барышню. Ради этого он действительно совершает немало отважных поступков и преодолевает опасности, но... Настоящим героем в этой эпопее является, мне кажется, все-таки Лорд Каннари - благо цель его действий, в конечном счете - спасение всей вселенной вообще и человеческой расы в частности.

Как хотите, но это очень муркоковский ход - сделать Вечного Героя далеко не главным героем очередной книги. В этом смысле книга, бесспорно удалась. Если же рассматривать ее не как отдельное произведение, а как часть единой трилогии, то оценку придется поставить еще выше: на мой взгляд, это и правда одно из лучших произведений Муркока.

Ситуация с русским изданием остается неизменной: перевод выходил не раз, но все издания распроданы.