Лицо Фу Манчу

The Face of Fu Manchu, 1965

Памяти Кристофера Ли

Английский полицейский стал свидетелем казни китайского короля преступного мира, зловещего Фу Манчу. Но, через некоторые время, в Лондоне начинается цепь преступлений, и некоторые их особенности подсказывают, что Фу Манчу может быть жив.

Режиссер: Дон Шарп

В ролях: Кристофер Ли, Найджел Грин, Йоахим Фуксбергер, Карин Дор, Тсаи Чин, Говард Мэрион-Кроуфорд

Некоторые недолюбливают этот фильм, считая, что появление почти двухметрового английского аристократа Кристофер Ли в роли китайского злодея - абсурд. Ну, во-первых, могу напомнить, что Дэвид Каррадайн успешно играл монаха Шаолинь в сериале "Кунг-фу" - тоже будучи англичанином и отличаясь немаленьким ростом. А во-вторых, за нас этот вопрос разбирал другой англичанин, Честертон, к эссе которого я и могу отослать противников такого кастинга. Если вкратце, то он говорил, что задача актера в данном случае изобразить не китайца как такового, а наше представление о китайцах, а потому представитель этой национальности может оказаться еще более неудачным выбором на эту роль. Он может посчитать важным и подчеркивать в своей игре совсем не те черты характера и поведения, которые ждем увидеть мы, европейские зрители. Приведу пример из смежной области: китайский писатель, который пишет для китайцев, может подчеркнуть, что у персонажа - вытянутые мочки ушей. Что это даст читателю-европейцу? Сразу хочу отметить, что, на мой взгляд, фильм можно и не считать совершенством, недостатки у него есть, но как раз к игре Кристофера Ли это не относится.

Пересмотрите, хотя бы, крошечный эпизод:

"Только у Гаспеля есть доступ к этим бумагам" - говорит профессор Фу Манчу.

Ли выбрасывает нож, которым только что грозил и мимолетно улыбается, отчего начинает выглядеть еще более угрожающим. Можно спорить, похоже ли это на поведение китайца, но суперзлодей из него в этой сцене получился отличный. Да и во всем фильме, впрочем.

Как бы то ни было, фильм начинается с места в карьер, нам не объясняют, кто такой Фу Манчу - видимо, это посчитали излишним: к тому времени про этого героя было снято несколько фильмов (в одном из них главную роль играл Борис Карлофф, к слову о китайцах), телесериалов, не говоря уж о многочисленных литературных произведениях, благо герой был придуман романистом Саксом Ромером в 1913 году. Сам по себе персонаж откровенно напоминает Фантомаса, разве что обличье не меняет - во всяком случае, в этом фильме. Более того, сценаристы даже подчеркнули это сходство: фильм открывается сценой казни, но позднее выясняется, что Фу Манчу жив, а незадолго до его обезглавливания пропал актер, похожий на него внешне. Это - сюжетный ход из финала первого романа о Фантомасе.

В целом, фильм смотрится отлично и сейчас, но одни куски удачны, а другие - не очень. К примеру, погоня на машинах захватывает и сегодня, не смотря на то, что модели автомобилей для современного зрителя смотрятся довольно забавно. А вот разборка на тайной базе Фу Манчу под Темзой как-то не цепляет.

Интересно, что, как минимум, еще с вышеупомянутого фильма с Карлоффом пошла традиция обвинять серию в расизме - и здесь тоже можно найти основания. Во-первых, посмотрите сцену в музее: доблестные англичане с подозрительной легкость раскидывают неуклюжих китайских бандитов - сразу видно, что мода на кунг-фу фильмы еще не вошла в силу. А во-вторых, что еще важнее, в финале картины наши герои прокрадываются в некий тибетский дворец (palace в оригинале, но выглядит вполне себе средневековым замком), где, помимо Фу Манчу и его людей, находится еще и некоторое количество тибетских монахов. И без малейших колебаний, на территории чужой страны, они взрывают к чертям памятник архитектуры. Если это не скрытый расизм, основанный на убеждении, что высшая раса имеет право вести себя как хочет на территории всяких там дикарей - то я не знаю, что такое расизм. Другой вопрос, что, скорее всего, авторы даже не осознавали такого подтекста, но это только усугубляет ситуацию.

Из актеров, помимо самого сэра Кристофера, стоит обратить внимание на Тсаи Чин, сыгравшую роль дочери Фу Манчу. Как и Ли, она появится во всех фильмах этой серии. Актриса, кстати, снимается до сих пор - к примеру, сыграла мать Мэй в сериале "Агенты Щ.И.Т.а". Карин Дор (дочь профессора Мюллера) тоже много, где снималась - от фильмов про Бонда до фильмов ужасов по Эдгару По.

В целом - хороший, по-старомодному элегантный приключенческий фильм, который лично мне доставил при просмотре немало удовольствия.