Конан на Дороге Королей (сборник)

]]>
]]>

Conan (Russian anthology, vol. 08)

Конан на Дороге Королей

Родители Конана погибли у него на глазах, сам он попал в рабство, но, годы спустя, все же нашел злодея, погубившего его жизнь и отомстил. Потом бывший варвар завладел короной Аквилонии, величайшей империи его мира. А годы спустя стареющему королю пришла пора снова пустится в путь - навстречу последнему, самому суровому испытанию.

Говорить можно что угодно, но лично мне этот сборник понравился: как минимум, он умно составлен - хронология рассказа в изданиях "Северо-Запада" все равно не соблюдается, но здесь мы можем проследить все основные этапы жизни киммерийца - и, при этом, "декорации" вокруг него и сами приключения не выглядят однообразными. Что, впрочем, не означает, что вошедшие в этом том романы лишены недостатков.

Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер и Кэтрин Крук де Камп - Сталь и змея Три автора, объединившись, написали новелизацию "Конана-варвара" - первого фильма о киммерийце с легендарным Шварцнеггером в главной роли. В оригинале, собственно, книга называлась так же, как и фильм, наши издатели переименовали ее в "Сталь и Змея" - чтобы враг не догадался, видимо. Сценарий фильма писал, напомню, Оливер Стоун, а Джон Милиус перекроил его на свой лад - да так, что Стоун сильно возмущался. Таким образом, рассуждать о том, что эта книга - "не канон" по сравнению с исходными произведениями Говарда - занятие довольно глупое. У жанра новеллизаций в принципе другие задачи: до появления домашнего видео и торрент-сайтов единственным способом пересмотреть полюбившийся фильм было дождаться "повторного киносеанса" в кинотеатре или показа по телевизору. Понятно, что желанный фильм могли не показать вовсе или показать, но не тогда, когда его хотелось пересмотреть - и на помощь приходил эрзац: книга, призванная помочь воскресить ощущения от просмотра. Требовалось, по сути, от них две вещи: более-менее точно следовать канве событий и хотя бы попытаться воскресить атмосферу. Правда, разные авторы новеллизаций все равно привносили что-то свое.

Фильм, признаться, я пересматривал очень давно, так что о верности в передаче событий мне судить сложно: общая канва, вроде бы, более-менее совпадает, суть конфликта не изменилась. Злой чародей в поисках Тайны Стали, варвар, который сумел его укокошить, в отместку за гибель родителей... С атмосферой сложнее: передать ее не удалось, да и сделать это вряд ли возможно. Одна только знаменитая сцена монолога Тулсы Дума о Тайне Стали и том, что это он создал Конана - тут и неповторимая физиономия Арни, и гипнотический голос Джеймса Эрла Джонса.... Передать это словами вряд ли удалось бы - и в любом случае, не этим авторам, при всем моем хорошем к ним отношении.

В целом - роман неплох, прочесть его можно, но... на мой взгляд, пересмотреть фильм интереснее.

Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер - Под знаменем черных драконов - в оригинале Conan the Liberator, то есть "Конан - Освободитель" (1979). Довольно типичный случай "Конины" продолжателей Говарда - сам по себе роман неплох, но, по сути, фигура Конана здесь лишная - это совершенно иной персонаж, которого могли бы звать, как угодно. И от замены имени книга бы ничуть не проиграла, она могла бы пойти даже на пользу - недовольные перестали бы тщетно сравнивать с каноном. С другой стороны, книга раскрывает довольно важные подробности биографии героя: как он стал королем Аквилонии, какого черта вообще полез на трон? Так что, совсем уж отмахнуться от нее не выйдет.

По сути, если закрыть глаза на имя главного героя, перед нами - неплохое "батальное" фэнтези, где герои поднимают бунт против короля, ставшего марионеткой злого чародея. Сюжет движется достаточно бодро, бои выписаны лучше, чем во многих собратьях по жанру - да, героев подстерегает изрядное количество случайностей, но лично у меня ощущения "роялей в кустах", тем не менее, не возникло. Другой разговор, что номинально главный герой играет не такую уж и главную роль - но, опять-таки, если забыть, что перед нами якобы "тот самый варвар", то почему нет? "Короля играет свита" - прием вполне законный, хотя и не частый в фэнтези: но, к примеру, гениальный "Князь Света" построен Желязны по схожему принципу.

Словом, впечатление от романа вышло двойственным, но далеко не провальным.

Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер - Тени Ужаса (в оригинале - "Conan of the Isles", то бишь "Конан-островитянин", 1968). А здесь Конан уже постаревший правитель королевства, отец взрослого сына... Но, когда на его царство нападают колдовские Красные Тени, убивающие людей, варвару приходится снова отправится в путь. Тем более, что древний пророк, явившись киммерийцу во сне, заявил, что Красные Тени - лишь часть проблемы: миру грозит уничтожение и справиться с угрозой может только Конан.

Первое, чем меня позабавил этот роман - неожиданным сходством с Warhammer 40 000, которого на момент написания книги еще не существовало. Тем не менее - описание демонической сущености, которой приносили жертву жрецы - здорово напоминает демонов и порождений варпа из "сороковника". Впрочем, это может быть особенностью лично моего восприятия, не спорю.

Сам по себе мир - этакая вариация на тему мифологии и истории Мезоамерики или, скорее, расхожих о ней представлений. Жрецы, хватающий кого ни попадя, чтобы принести в жертву, вырвав в сердце, угнетенное население - и далее по тексту. В рамках "конины" это смотрится достаточно оригинально, но финальная привязка к Кукулькану и Кецалькоатлю - для современного читателя это уже банальность, да еще и попахивающая "попаданцами".

С точки зрения внутренней структуры сборника этот роман - практически полная противоположность предыдущему и неожиданный возврат к "почти канону". Наш варвар набирает себе команду, включая старых друзей, с которыми он раньше пиратствовал - но, в конце концов, его соратники бесславно попали в плен, а спасать мир в очередной раз пришлось варвару - почти в одно рыло. Как я понимаю, Перумов писал к этой книге какое-то продолжение, но до его произведений дело дойдет через пару томов.

В целом - продуманный, неплохо читающийся сборник, не лучший в безбрежном море "конины", но и не худший, надо признать - в конце концов, дочитав его до конца я тут же принялся за следующую книгу цикла, а это уже неплохой показатель.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)