Книги Дерека Джармена / Derek Jarmen library

24 ноября 2010 г.Просмотров: 2400RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Книги Дерека Джармена / Derek Jarmen library

Великий английский режиссер Дерек Джармен успел написать книгу, сценарии, которые не успел реализовать. Теперь, благодаря одному хорошему человеку, они доступны для русского читателя.

Собственно, речь идет о книге "Хрома", в которой Джармен написал о своем понимании цвета. Напомню только, что этот режиссер под конец жизни практически ослеп - и, тем не менее, умудрился снять фильм, который называется "Синева" (Blue). Вот, что переводчик книги говорит о ней:

Я люблю эту книгу. Я не знаю аналогов. Она уникальна не только потому, что художники о цвете так никогда не писали, но и потому, что ее написал человек, стоящий на пороге смерти... мужественный человек... гениальный человек... я увидела в этой книге личность Дерека Джармена, надеюсь, что мне удалось хоть что-то передать в переводе.

Скачать ее можно здесь

Еще одна работа Джармена переведенная все той же замечательной женщиной - "Боб-Тут-И-Там" (Bob-up-and-down), сценарий фильма, который так никогда и не был снят режиссером. Навеянный творчеством прерафаэлитов, сценарий, по мнению самой переводчицы,

вещь скорее литературная, чем кинематографическая.
Но очень визуальная. У меня картинки так и встают перед глазами.

Как писал сам режиссер:

Хороший кастинг для «Боба»: Найджел Терри, в роли отшельницы - Ванесса Редгрейв, Тильда Суитон - Пророчица, и, конечно, Орландо в роли Священника.

Все же... Я бы, наверное, посмотрел.... Скачать можно здесь

Вообще у переводчицы есть ЖЖ с немалым количеством интереснейшего материала по Джармену. Этот раздел здесь, ну и сам журнал весьма рекомендую.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)