Клайв Баркер - Явление тайны

25 ноября 2011 г.Просмотров: 2242RSS Обсудить
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Clive Barker - The Great and Secret Show

Клайв Баркер - Явление тайны, Clive Barker - The Great and Secret Show

Над Америкой бушует схватка двух могущественных существ, способных управлять снами и мечтами людей. Один из них когда-то был почтовым служащим и теперь хочет только власти. Второй был наркоманом и ученым, но теперь стремиться только остановить своего соперника....Что если за их схваткой стоят еще более могущественные силы?

И снова я вынужден оговориться, что это даже не описание завязки сюжета, здесь опущены многие важные нюансы. Клайву Баркеру удалось создать мощнейший образец фэнтези, с разветвленной, сложной мифологией, так и не объясненной в тексте до конца. Но, если бы у меня вообще была склонность к религии, наверное, я бы принял эту...

Писать об этой книге, первой в пресловутой "Трилогии Искусства", очень сложно - еще и потому, что это мое любимое произведение Клайва Баркера и одна из самых любимых книг вообще. Что я могу сказать о ней, помимо извержения восторженных эмоций?

Для начала: не могу не попинать переводчиков. Было два перевода и оба назывались "Явление тайны", хотя оригинальное название переводится "Великое и тайное представление". Более того, я, например, склонен считать, то никакая тайна в романе не явилась... Она разве что приоткрылась, если быть точным.

В космогонии, которая описана в книге, существует Космос, наш с вами мир, и существует Метакосмос, в котором живут Иад Уроборос, некие чудовищные создания. Между этими двумя полюсами пролегает Субстанция, море, из которого приходят мечтания и сны. Эфемерида - остров в этом море, на берегах которого и были сложены все сказки, мифологии, религии. И все они либо отражают только часть правды, либо вообще уводят от нее в сторону. Само по себе наличие Космоса и Метакосмоса - не новость, вспомните, хотя бы, Эмбер и Хаос в "Хрониках Эмбера" Роджера Желязны. Это два полюса существования, вполне описуемые в терминах "добра" и "зла"- или законов термодинамики. Новое, что внес Клайв - именно концепция Субстанции. Она выламывает его фэнтези из большинства традиций.

К тому же, сама эта концепция не до конца объясненная, заряжена при этом настолько сильными эмоциями, что подкупает - во всяком случае меня. Собственно, именно эта эмоциональная заряженность книги и порождает ее религиозное воздействие: ты не все из описанного понимаешь, но верить хочется. Верить в то, что где-то там, за гранью, находится Море Снов...

Единственное, что мешает создать на основе книги религию - в романе все же не описаны методы достижения той власти, которая есть у героев. С другой стороны, Лавкрафт, например, тоже не описывал подробно ни мифологию, ни религиозную практику поклонения Древним - что не мешало создавать на основе его текстов совершенно реальные религиозные церемонии. Кстати, как раз упоминание Лавкрафта в контексте разговора о романе - вполне уместно. Дело в том, что и Баркер и Лавкрафт - визионеры, и воздействие их книг происходит помимо литературных достоинств текста. И либо вас цепляют те видения, которые авторы пытаются передать - либо нет.

Я всегда считал, что на основе этой книги можно создать грандиозный фильм, но пока этого не произошло. Зато был выпущен комикс, даже переведенный на русский язык - и я до него чуть попозже непременно доберусь.

Купить Клайва Баркера

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)