Карвер Пайк - Шевелюра

7 апреля 2021 г.Просмотров: 108RSS
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Carver Pike - Scalp

Carver Pike - Scalp

Опытный охотник, бывший солдат, пошедший с кузеном поохотиться, чует - что-то в лесу не так. Да, им удается подстрелить оленя, но почему у него не идет кровь? И зачем кузен решил подойти поближе? Добром дело не кончится...

Еще одна книга на Godless, продается она здесь. Новый для меня автор, который уже вызвал мой интерес. Как он сам о себе говорит: "Сколько себя помню, я был очарован всем, что связано с хоррором. Я сидел, скрестив ноги, перед телевизором и смотрел "Техасскую резню бензопилой", поедая хлопья "Кабум". Мне всегда хотелось, чтобы призрак в конце каждой серии "Скуби-Ду" не оказывался просто человеком в маске". Согласитесь, правильные взгляды?

Саму эту книгу я пока не дочитал и непременно вернусь к ней, но пока позволю себе процитировать пару абзацев, наскоро мной переведенных:

"Его глаза закатились, а руки метнулись к голове, и он вцепился в волосы. Он застонал вновь, но не кричал. Пальцы вцепились в скальп и струйки крови побежали по лбу и по бокам головы, над ушами. Его лицо было, как багряная люстра.

Андре зашел кузену за спину и увидел кровь, стекающую за воротник рубашки. Словно терновый венец насадил ему на голову, с такой силой, что он пророс там и посылал вниз багряные потоки".

И это даже не спойлер, это примерно третья страница книги. Стоит оговориться, что, возможно, название романа и стоило перевести иначе, пока судить не берусь. Но прямолинейное "Скальп", на первый взгляд, не подходит, потому что речь в книге идет не о кровожадных индейцах, а о нападении новых паразитов, особо опасных... вшей. Это тоже не спойлер, об этом упомянуто прямо в издательской аннотации. Добавлю только, что еще одна книга Карвера Пайка, "Slaughter Box" номинирована в этом году на Splatterpunk Award в категории лучший роман.

Ну и вот - новое видео Дрю Степека, основателя Godless, где говорится, в том числе, и об этой книге. А еще там есть шикарный котик.

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us