Как снимали Франкенштейна, 1931

]]>
]]>

Rudy Behlmer commentary on Frankenstein

Франкенштейн, 1931

"Франкенштейн" (1931) с Борисом Карлоффом в главной роли, пожалуй, один из самых влиятельных фильмов ужасов. Мой обзор самого фильма вы легко можете найти здесь, а сейчас я хочу поделиться интересными фактами о работе над этой картиной - теми, о которых рассказал киноисторик Руди Белмер в комментариях на лицензионном издании фильма.

Любопытно, что знак вопроса в титрах напротив исполнителя роли монстра, возник под влиянием первой постановки пьесы на сцене в 1823 году - видимо, тогда скрывали имя актера, сыгравшего создание Франкенштейна. Впрочем, уже тогда существовало штук пять театральных постановок по роману Мэри Шэлли.

Сцена с Франкенштейном и его ассистентом на кладбище была написана именно для фильма - ее не было ни в романе, ни в театральных постановках. Интересно, что здесь ученый бросает землю в лицо смерти - в буквальном смысле, потому что рядом с могилой мы видим статую "старухи с косой". При просмотре на это легко не обратить внимание, но деталь довольно вызывающая для тех лет.

Кстати, самого Фрица, горбатого ассистента и явного прототипа Игоря из более поздних версий, в книге тоже не было: он появился в театральной постановке Ричарда Пика (1823 года), во многом послужившей основой для фильма.

Декорации дома Элизабет достались "в наследство" от фильма "Кот и канарейка" (1927).

Интересно, что по замыслу сценариста, Элизабет влюблена вовсе не в Генри Франкенштейна, а в их общего друга, Виктора: с Франкенштейном ее связывает старинный договор семей. Из самого фильма это, на мой взгляд, не очевидно. Еще интереснее другое: вся эта сюжетная линия замышлялась чтобы "отвлечь зрителя от ужасов фильма". Мэй Кларк, сыгравшая невесту - любимица режиссера фильма и источник вдохновения для одной из героинь фильма "В джазе только девушки". Сама актриса известна по роли в фильме "Мост Ватерлоо", которую она сама считала своей любимой: но не стоит путать фильм с Мэй Кларк и одноименную ленту с Вивьен Ли.

Первоначально на главную роль планировался Бэла Лугоши - что логично после успеха "Дракулы" - причем сперва его звали на роль Генри Франкенштейнаи только потом руководство студии пожелало видеть его в роли чудовища. Были сняты двадцатиминутные пробы, вплоть до оживления чудовища - причем грим Лугоши отличался от созданного позднее и напоминал образ Голема из фильма 20-х годов. По словам Ван Слоана, голова Лугоши была в четыре раза больше нормального размера. Впрочем, показания на счет первоначально грима расходятся, Джек Пирс и вовсе жаловался, что Лугоши мешал ему в работе над обликом чудовища. Как известно, Лугоши отказался так как в первоначальных набросках сценария монстр не вызвал никакого сочувствия - да еще и был бессловесным.

Актер, игравший Фрица, на самом деле не был ни карликом, ни горбуном: вы могли его видеть в роли Рейнфильда в "Дракуле".

Исполнитель роли Франкенштейна, Колин Клайв, происходит из семьи военных - его собственной карьере солдата помешала травма колена. Став актером он очень много играл в театре, снимался в кино - в том числе и нескольких фильмах Уэйла. К сожалению, актер спился и умер в 1937 году. К слову сказать, ему было 37 лет.

Деревня, которую можно видеть ближе к финалу - студийная декорация, которая первоначально была построена для фильма "На Западном фронте без перемен" и позднее появлялась во многих фильмах, включая продолжения "Франкенштейна". Любопытно, что продюсер американской версии пьесы, которая легла в основу фильма, монстр, являясь к невесте Франкенштейна разрывает на ней платье, оставляя девушку "настолько обнаженной, насколько позволят цензоры", а потом едва ли не насилует. Впрочем, в фильме сцена нападения выглядит намного скромнее.

Во время сцены преследования обратите внимание на раненого, о котором заботиться Франкенштейн: эту роль сыграл старший брат Джона Форда, легендарного режиссера вестернов.

Попутно отмечу, что отечественное лицензионное издание "Франкенштейна" практически безукоризнено, оно воспроизводит американский релиз, выходивший в престижной серии "Legacy" и снабжено переводом всех бонусов, включая комментарий, породивший этот пост. Но для комплетистов отмечу, что американское издание к 75-летию фильма содержит еще один комментарий, тривиа-трек и два документальных фильма, не вошедших в наше издание: "Karloff: The Gentle Giant" и "Universal Horror". Так что, с точки зрения коллекционера или просто поклонника жанра - оно, конечно, предпочтительнее.


Автор: vxga
twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us

  • Комментариев: 0

  • Вконтакте

  • Facebook

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)