Йон Айвиде Линдквист - Впусти меня

29 декабря 2010 г.Просмотров: 10881RSS 2
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки:
]]>
]]>

Йон Айвиде Линдквист - Впусти меня

А вы влюблялись не в людей?

Завершаем рассказ о чудесной вампирской истории самым главным произведением – романом, который лег в основу двух фильмов.

Об основной сюжетной линии мы уже говорили ранее: 12-летний парень из пригорода Стокгольма по имени Оскар знакомится с новой соседкой, своей сверстницей Эли, и узнает, что она вампир. Дальше вы знаете.

Однако в фильмах эта история была рассказана не полностью. Кратко остановимся на важнейших упущенных сюжетных вехах.

1. Самое главное: девочка-вампирша Эли – вовсе не девочка. Она родилась мальчиком, которого назвали Элиас. Из романа мы узнаем, что Эли 220 лет. Действие разворачивается в 1981 году, следовательно он родился в 1761 году в Норрчепинге, в бедной семье. Маленьких детей из бедных семей периодически выводили в замок к господину. Господин был извращенцем и вампиром. Он кастрировал Элиаса, изнасиловал железным прутом и в довершение всего превратил в вампира. Эли раскрывает свою истинную сущность Оскару, но тот не отворачивается от него – любовь берет верх несмотря ни на что.

2. В фильмах существенно сокращена роль Хокана, спутника и помощника Эли. Он, пожалуй, самый отвратительный персонаж романа. Во-первых, он законченный педофил, хоть и мучимый угрызениями совести. После того, как он проваливает очередное убийство, обливает лицо кислотой, чтобы его не опознали, после того как его кусает Эли и выбрасывает по его же просьбе с десятого этажа больницы, он не погибает, а становится вампиром, у которого полностью умерло человеческое начало, а остались только животные и вновь приобретенные вампирские инстинкты. Дальше его долго и упорно пытаются убить, превращают просто в кусок мяса, но даже в конце романа мы не узнаем, умер он или нет.

3. В книге на примере Вирджинии, которую укусил(а) Эли, прописана сущность вампиризма, процесс превращения человека в вампира. В районе сердца у укушенного вырастает новый мозг, отвечающий за все вампирское. Этот новый мозг сосуществует со старым мозгом, провоцируя конфликт двух я. Если по Фрейду, то Оно обретает мощь Сверх-Я, и с ним с разной степенью успеха тягается Я. В случае Вирджинии Я побеждает, она просит открыть жалюзи в больнице днем и сгорает. В случае Хокана побеждает Оно, потому что Я разорвано в мясо.

4. В романе объясняется, почему Йонни попросил старшего брата разобраться с Оскаром в бассейне. Оскар попросту сжег в школе парту Йонни, в которой хранились самые дорогие его сердцу вещи, дающие память об отце. Оскар из отверженного и обиженного превращается в хладнокровного одиночку. Эли научил(а).

Что касается смыслов, затронутых в романе, то их лучше улавливает шведский фильм. Главное – это конечно любовь. Вторая ключевая тема – одиночество, как оно меняет человека, делает его сильнее, но потихоньку убивает в нем человеческое. Из темы одиночества выходит тема дружбы. Одна-единственная родственная душа может стать прочным фундаментом под ногами даже самого одинокого и отверженного. И, наконец, тема взросления. Эли живет 220 лет, обладает соответствующей мудростью, порой кажется, что внутри вечно юного изуродованного тела живет очень старый человек, но в то же время за все эти 220 лет он(а) так и не может стать окончательно взрослым (ой). Оскар – маленький маменькин сынок, поросеночек, который не может за себя постоять, живет фантазиями, читает комиксы про мишку Бамсе. Но за пару недель знакомства с Эли он становится таким же, как новый друг. С единственной разницей – он не вампир и не хочет им становиться. Наверное, есть в романе и социально-политические темы: иммигранты, бедность, пьянство, боязнь Советского Союза и т.д. Но они – лишь фон для раскрытия вечных тем.

Ну и конечно же важен стиль. Не знаю как на шведском, но на русском языке Линдквист напоминает Кинга, и это не делает его подражателем. Просто через удобную и привычную для многих форму, он доносит свое скандинавское содержание. Это полностью аутентичный роман, у которого очень много помощников из массовой культуры и из классики. Таков уж постмодернизм: рисуем свою картину чужими кистями и влюбляемся в нее. Я в эту историю влюбился. Влюбиться в историю значит ощущать ее послевкусие. День, неделю и так далее. Книга, как и фильм, может быть сколь угодно яркой и захватывающей, но если закрыв ее, ты думаешь о том, что надо бы сходить за хлебом, это не любовь. А если ты думаешь о произведении, о его героях так, что аж плакать хочется – это да, это внушает.

Навскидку, вот те книги, в которые я влюблялся:

- «Оно»

- «Темная башня» (вся серия с ответвлениями в виде «Талисмана», «Черного дома», «Низких людей в желтых плащах», «Бессонницы»)

- «Мастер и Маргарита»

- «Война и мир»

- «Обломов»

- «Трудно быть богом»

Наверняка многое забыл, на то она и влюбленность. А вы влюблялись не в людей?

скачать для ознакомления

OZON.ru - Книги | Впусти меня | Йон Айвиде Линдквист | Lat den ratte komma in | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9985-0445-7OZON.ru - Книги | Впусти меня | Йон Айвиде Линдквист | Lat den ratte komma in | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-9985-0445-7
twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 2
    
    • Комментариев: 2

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Комментатор 4 | 27 февраля 2011 в 13:15:29

      Я с уверенностью могу сказать, что тоже безумно влюблена в эту чудную историю. Историю о любви, дружбе, одиночестве... Как важно найти того, кто тебя поймет, даже если он не человек. Я перечитала книгу два раза, и каждый раз Жалость, отчаяние, отвращение, сострадание, гнев, смех, боль, одиночество, безумство.

    •  vxga | 1 марта 2011 в 23:05:51

      Чувствую себя как Брежнев с "Большой землей": "Почитать что ли, книга-то, говорят, гениальная". grin

      Если серьезно, то надо бы почитать, но некогда... Да и под руку не попадалась.

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Комментарий будет опубликован после проверки

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)