John Constantine, Hellblazer # 007 - 009

Константину нужна помощь и он обращается к своему приятеля, умелому компьютерщику. Тот научился передавать свое сознание в компьютерную сеть и собирается, пошарив там, выяснить подробности о неких "Языках Огня". Но, как выяснилось, они обжигают....

Автор сценария: Джейми Делано

Художник: Джон Риджвей

Клевый выпуск с его вступлением, смахивающим на произведения старины Баркера - и продолжением, неожиданно перешедшим в кибер-панк. Путешествие по сетям было отлично, очень атмосферно отрисовано. И его финал оказался психологически тяжелым для героя и даже для читателя. Как раз вот это совмещение циничных поступков и непростого внутреннего отношения к ним и делает Джона Константина особенным. 

Следующий выпуск, по большей части, состоит из сцены появления демона и его беседы с Константином: эпизод увлекательный и очень юморной одновременно. 

Девятый выпуск, завершающий, в определенном смысле, эту арку Hellblazer, построен на том же смешении мистики и юмора: сцены, в которых за нашим героем гоняется сначала одежда, а потом куча денег - великолепны. Была еще одна отличная визуальная находка: когда внутренний монолог Константина о том, что "размышление как археология, ты снимаешь слой за слоем, секреты постепенно выходят наружу, пока не обнаруживается лицо совершенной красоты"... 

И все это иллюстрируется кадрами его бритья. Отличная режиссерская находка, сказал бы я, будь это кадры фильма. Здесь же была первая эротическая сцена, горьковато-томительная по своей атмосфере - из-за того циничного способа, который выбрал Константин, чтобы помешать планам своих врагов. 

А под конец нас ждет сюрприз - восхитительное в своей комичности появление Болотной Твари. И... опа! Чтобы узнать, чем закончилась эта история, придется читать пару выпусков комикса о Болотной Твари - а я вообще знаком с этим персонажем только по экранизации. 

На этом выпуске заканчивался первый том "Константина" под названием "Original Sins" - я бы перевел как "Первоначальные грехи", но не настаиваю на этом варианте, комикс все-таки написан довольно специфическим языком. Но, как уже говорилось, окончание будет в двух выпусках "Болотной твари", которые я и попробую в ближайшее время одолеть.