Игра престолов, комикс 07

]]>
]]>

A game of Thrones, comics 07

Тирион Ланнистер на Стене, знакомится с жизнью Ночного Дозора и общается с Джоном Сноу. В это время Арья, недовольная жизнью в столице, получает от отца неожиданный дар: учителя фехтования.

Автор сценария: Даниэль Абрахам

Художник: Томми Паттерсон

В ожидании скорого возвращения на экраны сериала "Игра престолов" - самое время снова окунуться в атмосферу Вестероса и дочитать, наконец, заброшенный после шестого выпуска комикс. 

Правда, пока в нем речь идет о событиях первого романа и, соответственно, первого сезона сериала, но это уже другой разговор. 

Главная притягательная особенность комикса, которую я уже, кажется, отмечал - время от времени раскадровки можно назвать едва ли не гениальными. Вот и в этом выпуске - когда Тирион спорит с братом Ночного Дозора - их лица монтируются в один кадр. 

Решение, с одной стороны, спорное: как-никак, на этом месте взгляд "спотыкается", читаемость образов усложнена и нам требуется некоторое время, чтобы понять, что именно мы видим. Но эмоциональное воздействие такого монтажа, на мой взгляд, искупает легкое усложнение "читабельности".

А еще в этом выпуске выделяется очередной "вставной эпизод": рассказ об Иных, отрисованный в другой манере: более стилизованной и менее реалистичной - при всей условности "реализма" основного рисунка комикса. Получилось очень атмосферно - и, как ни забавно, неуловимо схоже с приснопамятным Elfquest. И  еще: возвращаясь к теме раскадровки. Обратите внимание, как паук выламывается из последнего кадра и лапками касается головы маленького Старка. Такие вот детали не всегда осознаются при чтении, но отлично работают на атмосферу. 

Словом, хороший выпуск, хотя в нем и не произошло каких-то ключевых событий или резких поворотов сюжета. Впрочем, для Мартина весьма характерна долгая подготовка - и мощная цепь ярких событий, которая начинается в самый неожиданный момент.

И - да, перевод, фрагменты из которого вы видите на этой странице, сделан фанатами, официального русского издания не существует, насколько мне известно. Впрочем, перевод нареканий не вызывает. 

Купить "Игру престолов"

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us