Хамфри Карпентер - Джон Р. Р. Толкин. Биография

6 февраля 2015 г.Просмотров: 1250RSS 4
Рубрики: Книги » ОбзорыМетки: ,
]]>
]]>

Humphrey Carpenter - J. R. R. Tolkien. A Biography, 1977

Насколько я понимаю, это первая биографическая книга о Толкина, работа над ней началась еще при жизни писателя - и в прологе Карпентер описывает встречу с Профессором. Лично мне всегда нравилась эта книга, хотя с годами я начал видеть ее недостатки и познакомился с другими, более глубокими трудами. Тем не менее - это отличная "отправная точка" для знакомства с жизнью одного из самых уникальных писателей в истории литературы.

В самом начале книги нам сообщают: "Cам Толкин не очень-то одобрял биографии. Точнее сказать, ему не нравилось, когда биографию превращают в разновидность литературоведческого исследования. "Я абсолютно уверен, что изучать биографию автора ради того, чтобы понять его труды, — пустое дело". Как мне кажется, именно в этой позиции - главная уязвимость и главное достоинство работы Карпентера одновременно. С одной стороны, как рассказ о Толкине - человеке, это великолепный источник: все разложено по полочкам, подробностей - ровно столько, сколько нужно для досужего читателя, неспециалиста. При этом пишет Карпентер весьма эмоционально, к примеру, страницы, посвященные любви Толкина к Эдит Брегг, его жене и прототипу Лютиэнь - вызывают сильный отклик. Написать биографию обычного университетского профессора так, чтобы она читалась взахлеб - это не так-то просто. К тому же, биограф избегает другой распространенной ловушки: он не идеализирует своего героя, не пытается превратить книгу о нем в своего рода "жития святых". К примеру, говоря об отношениях Толкина с женой, Карпентер все-таки упоминает и то, что людьми они были довольно разными, что они ссорились и не всегда были довольно друг другом, но, если приходилось, то шли на компромиссы - и это о браке, который стал основой для одной из самых красивых легенд о любви. Точно так же, говоря о работе Толкина над "Сильмариллионом", которую тот так и не успел закончить - Карпентер показывает, что вина за это лежит на самом Толкине, который склонен был отвлекаться от работы, отдавать много внимания различным мелочам в ущерб всей книге - словом, работать крайне не методично.  

О каких же недостатках шла речь выше? Они вызваны самим  подходом Карпентера к теме: суть интереса читателей к Толкину - не в биографии, а в творчестве. А уникальность самого творчества - в том, что его художественные тексты, по сути, были подобным следствием его работы как ученого, лингвиста. Именно это и делает его уникальным писателем - но этой теме уделено не так уж много внимания. Хотя, для тех, кто хочет понять его книги, возможно, случай, когда Толкин оказался заворожен надписями на валлийских поездах важнее, чем его опыт на полях Первой Мировой. Тем не менее, войне Карпентер уделяет несколько больше внимания, как вы можете догадаться. 

Отчасти, недостаток внимания подобным темам, связан, полагаю, еще и с тем, что в 1977 году, когда эта книга была впервые издана, было бы странно ожидать полноценной научной работы по толкиниане: многие материалы еще не были изданы, тем более - не были проанализированы. Работа Карпентера, повторюсь, крайне хороша как теплая, душевная книга о выдающемся человеке и отправная точка для исследования его жизни и творчества - за анализом последнего лучше потом обратиться к Шиппи, например, который занят прямо противоположным: анализирует лингвистические источники и особенности наследия Толкина, не ссылаясь на обстоятельства его жизни сверх совершенно необходимого. 

twitter.com facebook.com vkontakte.ru ya.ru myspace.com digg.com blogger.com liveinternet.ru livejournal.ru google.com yahoo.com yandex.ru del.icio.us
Комментариев: 4
    
    • Комментариев: 4

    • Вконтакте

    • Facebook

    •  Сергей Беляков | 6 февраля 2015 в 21:37:46

      Отлично! Есть еще множество биографий Толкина разных авторов, но все они отличаются поверхностностью и пересказом того же Карпентера. Но есть и шикарная "Хронология" Хэммонда и Скалл, где расписан каждый день по часам в жизни Профессора. А еще сейчас готовится биография на русском за авторством Артамоновой, где будут учтены самые последние достижения толкиноведения. В недавно вышедшей биографии Алексеева самой биографии отводится малая часть толстой книги, а остальное - вполне добротная литературоведческая работа.

    •  vxga | 6 февраля 2015 в 23:49:55

      Не все сразу, но постепенно я до всех доберусь. Сейчас вон Шиппи доедаю. smile

    •  Сергей Беляков | 7 февраля 2015 в 11:37:25

      А у тебя Шиппи какое издание? У меня перевод Каменкович по второму изданию. А есть третье, дополненное. Но у меня в бумаге нету.

    •  vxga | 8 февраля 2015 в 09:21:21

      Шиппи у меня в электронной версии, как и почти все по Толкину, а вот какое издание - не знаю. smile

    Оставьте комментарий!

    grin LOL cheese smile wink smirk rolleyes confused surprised big surprise tongue laugh tongue rolleye tongue wink raspberry blank stare long face ohh grrr gulp oh oh downer red face sick shut eye hmmm mad angry zipper kiss shock cool smile cool smirk cool grin cool hmm cool mad cool cheese vampire snake excaim question

    Имя и сайт используются только при регистрации

    (обязательно)